房屋

Upon expiration of the lease term, the party B shall deliver the apartment back to the party A on the termination day; if the party B delays in vacating the apartment without prior consent from the party A , for each day of delay, the party B shall pay to the party A double of the daily rent as compensation.

租赁期满，乙方应在合同终止日把公寓交还给甲方，未经甲方同意逾期返还房屋的，每逾期一日，乙方应按每日房租的双倍支付占用费。

All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.

尽管她十分渴望远走他乡，但是走到最近那个山丘拐弯的地方，她又回过头去，满腹惆怅地望了望马洛特村和她父亲的房屋。

Darlene Etienne may have had some water from a bathroom of the wrecked house and survived more than 2 weeks.

艾蒂安的女孩在受困的2个多星期里，可能靠房屋浴室废墟中的水源存活下来，创造了生还奇迹。

Specific performance of its rights in : It is a de facto control of housing.

其权利具体表现在：占有它是对房屋的实际控制。

The house in Romulus was one of dozens REDC auctioned on March 30th ata hotel in nearby Dearborn.

那间房子只不过是3月30号在附近迪尔伯恩一宾馆里REDC拍卖的几十间房屋当中的一间。

It was her express wish that you should have her house after her death .

她去世后由你继承她的房屋，这是她的明确愿望。

Then you are to say to them, I made my request to the king, that he would not send me back to my death in Jonathans house.

38：26 你就对他们说，我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。

Upon your decease the house will pass to your wife.

你死后房屋归你太太所有。

Housing Units in a vicious case occurred, not because there is no government decision procedure, but because the government itself is taken backstage boss.

以往发生的大量房屋拆迁恶性案件，并不是因为没有政府的裁决程序，而是因为政府本身就是拆迁人的幕后老板。

In accordance with national standards "construction works valuation of inventory Standards," the province's 2003 update of the completed construction, decoration, installation, municipal, housing repair, landscaping, and other projects consumed six fixed and fully implement "effective control consumption, and the decontrol of prices, correctly guide enterprises quotations, the market price formation and orderly competition" reform, Fixed a reasonable position to achieve the separation of consumption and prices, consumption and technology projects entity separate measures, the cost of enterprise management fees and profits separation.

按照国家标准《建设工程工程量清单计价规范》，我省2003年修编完成的建筑、装饰、安装、市政、房屋修缮、园林绿化等6部工程消耗量定额，全面贯彻了"有效控制消耗量，彻底放开价格，正确引导企业报价，市场有序竞争形成价格"的改革要求，对定额进行了合理定位，实现了消耗量与价格的分离，工程实体消耗与技术措施的分离，企业管理费用与利润规费的分离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。