房屋

People have their homes in the country but come to Calcutta to work.

人们在乡村拥有自己的房屋，但来到加尔各答工作。

Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

11：3 他们说，盖房屋的时候尚未临近。这城是锅，我们是肉。

If you're a homeowner, you already knew it was only a matter of time for yours, but you've resisted admitting it, even as erosion callously attacked, starting with your savings.

如果你是一个房屋的所有者，你就算已经知道对它的所有权不过只是时间长短而已，就算腐蚀作用已经无情地袭击了它，可你就是不愿意承认这点，而是动用积蓄修复它。

The house came on the market last year.

這棟房屋去年就上市了。

Most of the uptick in sales took place in lower price ranges as more foreclosed homes came on the market.

由于更多因无力还贷而被银行收回的房屋上市出售，销售量上涨的情况大部分集中在低价房范围内。

This bridge was famous for its extraordinary coloured drawings inside the wooden house. Its flexuous body was across River Reuss, canopied by wooden roof and covered by fresh flowers outside the bridge wall.

这座桥以其内部非凡的彩绘房屋而著名，它横跨卢埃斯河上，曲折成趣；桥身之上，盖以木顶，桥外两侧，覆以鲜花长毯。

Cleanness,capaciousness, ventilation,dryness and good sunshine,all these are most beneficial to health and longevity.

同时，这里的房屋建筑也符合居住卫生的条件：两层、朝南，上层住人，下层放杂物等。

Sometimes there are some who are so audacious and headstrong that they do not fear even on other occasions to attack the houses of cardinals in a hostile fashion and with arms, under the guise of general brawling, and to strike and wound while they are there, as a result of which there is considerable loss to the honour of the cardinalate, by which the most holy church militant is fully adorned as by a purple garment, contempt for the cardinals is aroused, and occasion is given for murders and other scandals .

有时，也有一些是谁如此大胆和任性，他们不惧怕甚至在其他场合攻击的房屋枢机主教在充满敌意的方式和武器，为幌子，一般打斗，罢工和伤口，而他们在那里，其结果是有相当大的损失的荣誉红衣主教，其中最神圣的教堂武装分子是完全装饰作为一个紫色的服装，蔑视是引起枢机主教，并时刻给予的谋杀案和其他丑闻。

If you are unable to support yourself because of your caring responsibilities, you may be able to claim Income Support, Housing Benefit or Council Tax Benefit, all of which have a Carer Premium.

如果您无法支持自己，因为你的照料责任，您可以索赔收入的支持，房屋津贴或安理会的税务优惠，所有这些有一个照顾者的保费。

Carle is an internationally recognized expert in technology for seniors and Director of the nation's only program in Senior Housing Administration at George Mason University .

卡尔是一个国际公认的技术专家在老人和主任的全国唯一的计划，高级房屋管理局乔治梅森大学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。