房屋

Article 37 When one party to a building lease wants to rescind the lease, he must notify the other party in writing in advance.

第三十七条房屋租赁当事人一方要解除合同时，须提前书面通知对方。

Article 34 If a building that has been taken back and reconstructed in accordance with Article 31, Item 6 of these Provisions is still to be leased, the original lessee has the right of first refusal to lease the building.

第三十四条按照本规定第三十一条第六项收回改建后的房屋，仍出租时，原承租人有优先承租权。

Others are doing business, our master is building lot of houses for building development business.

其他人正在做的业务，我们的主人是建立建设的发展，企业许多房屋。

Three of the alleged removal of the regulations, refers to the building housing demolition permit unit or individual.

第三条 本条例所称拆迁人，是指取得房屋拆迁许可证的建设单位或者个人。

The bull camp will point to a move above the 50 day moving average of $1,127 in the June gold contract as a positive development, while the bear camp is hopeful that slack US housing data will serve to lift the Dollar and in turn dent optimism toward the gold market.

牛市阵营即看多者，指出冲破6月黄金合约的1，127美元的50日均线作为一个有利的突破，同时熊市阵营即看空者的希望在于，下滑的美国房屋数据将会提升美元指数，并且反过来削弱对黄金市场的乐观情绪。

All the rooms in a bungalow are on the ground floor, so it is a particularly suitable type of home for older people.

所有平房的房间都在第一层，所以。这是一种特别适合老年人居住的房屋建筑形式。

He was reasoning that the burglar was familiar with the house.

他推断那窃贼对房屋的情况是很熟悉的。

We're going to burn down your house over your head.

我们必用火烧你和你的房屋。

We will burn your house down on you.

我们必用火烧你和你的房屋。

We will burn your house upon you with fire.

我们必用火烧你和你的房屋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。