房屋

In the days before electricity and air conditioning, Dubai Creek used to be lined by a mass of wind towers that kept the local houses cool.

在以前没有电和空调的日子里，迪拜河被强劲的风力吹起波浪，让本地的房屋觉得凉爽。

But many are believed to be trapped in the collapsed buildings.

但是仍有许多人被认为困在倒塌的房屋下。

The city is built on either side of the Dubai Creek with its commercial center, Deira, on one side and Bur Dubai, the residential and beachfront area on the other.

这个城市的一边是迪拜克里克人以及他们的贸易中心，另外一边是本迪拜，还有其它的房屋和临海区域。

In the same beachside community, a truck and tangled mass of corrugated steel are wedged against the house of Fai Faaita.

在同样受到海啸袭击的沿海地区，一种缠绕的波浪状的钢丝被用来加固Fai Faaita的房屋。

At least Forty-Five (45) working days immediately prior to the Grand Opening Day of Party B's Supercenter within the Premises, Party A will apply for accounts with the relevant electricity, water, and gas service suppliers on behalf of Party B and bear all the account application expenses paid to the relevant utility suppliers.

至迟于房屋内乙方购物广场开业日的前四十五(45)个工作日，甲方应为乙方在供电、供水及燃气经营机构完成单独立户并承担与立户相关的经营机构收费。

"In sum, the relatively low level of mortgage arrears in Canada is of no comfort to us," said Wolf, who in recent reports has turned bearish on the Canadian housing market.

"总之，在相对较低水平的抵押贷款拖欠在加拿大是没有安慰我们说，"狼，谁在最近的报告已成为看跌加拿大房屋市场。

The 17C house in Hill Top was the home of Beatrix potter who created Peter Rabbit.

在Hill Top的那个17世纪的房屋是创作彼得兔的作者碧翠丝波特的家。

Happily , however , there was sleep in beauvais that night to help them out of it , and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet , among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year , diversified by the blackened remains of burnt houses , and by the sudden emergence from ambuscade , and sharp reining up across their way , of patriot patrols on the watch on all the roads

所幸在波维城的那天晚上人们睡觉去了，否则他们是难以脱身的。他们继续前进，走向孤独与寂寞，叮叮当当地穿过提前来到的寒冷与潮湿，穿过全年没有收获的变得贫瘠的土地。土地上出现的变化是：烧掉的房屋的黑色废墟和爱国者巡逻队的突然出现他们在所有的道路上执勤，猛然从隐蔽处钻出来，收紧缰绳站住。

The proceeding of the general Pisotti against the houses of the Italian Recollects led some of the friars of the Stricter Observance under the leadership of Francis of Jesi and Bernardine of Asti to approach Clement VII, who by the Bull "In suprema"(1532) authorized them to go completely barefoort and granted them a separate custody under the provincial.

该程序的一般Pisotti对房屋的意大利回忆率领一些修士的严格地遵守的领导下，弗朗西斯的Jesi和Bernardine的阿斯蒂处理克莱门特七世，谁的公牛"在最高的"（ 1532 ）获授权他们去完全barefoort和给予他们一个单独的监护下，省级。

It is apparent that the house was ruined beyond repair.

很明显，房屋的破坏达到无法修复的程度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。