房屋

To indemnify Party A for any loss or damages to the leased property from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an "associate"), to permit Party A or his authorized representatives with advance notice to enter the leased property to repair any such loss or damage at the expense of Party B.

7.6 由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、来访者、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等的粗心、疏忽或故意而造成房屋的损害或损失的，乙方应当承担赔偿责任，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，由此所发生的费用由乙方负担。

In accordance with Article 53 and Article 54 of Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate, in the lease of a house, the leaser and the leasee shall conclude a written lease contract defining such matters as the term, purpose, price of the lease, liability for repair, as well as other rights and obligations of both parties, and shall register the lease with the department of housing administration for the record.

中华人民共和国城市房地产管理法》第五十三条、第五十四条规定：房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。住宅用房的租赁，应当执行国家和房屋所在城市人民政府规定的租赁政策。租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。

Article 52 Lease of houses refers to acts that an owner of a house in the capacity of a leaser leases his house to a lea see for use and the lea see pays rent for the house to the leaser.

第五十二条房屋租赁，是指房屋所有权人作为出租人将其房屋出租给承租人使用，由承租人向出租人支付租金的行为。

As I understand it, that was a valid objection urged by Momus (11) against the house which Minerva (12) made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她"没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了"；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的"自我"。

And when the farmer has got his house, he may not be the richer but the poorer for it, and it be the house that has got him. As I understand it, that was a valid objection urged by Momus against the house which Minerva made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她"没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了"；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的"自我"。

Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security.

在城市、陆地上看到的房屋，在靠近印尼边界的邦加拉兰高原也有，而且近年来高原居民生活富裕起来，开始向城市房屋看齐，开始有拆除旧屋，建现代化新房屋的趋势。

Real-estate agents, who look at prices for comparable homes, or comps, say the sale of bank-owned properties can have a big impact."one month the comps are showing one price and then a bank comes in and sells a property for $30,000 less," says randal gibson, a real-estate agent in henderson, nev.

" 房地产公司观察可比房屋的价格或者两者，说银行拥有产权的房屋销售有更大的影响，"一个月里两者比较都在同一个价位上，然而银行拥有产权的房屋以少30000usd的价格销售，' henderson， nev 的房地产代理randal gibson先生说。

Real-estate agents, who look at prices forparable homes, orps, say the sale of bank-owned properties can have a big impact."one month theps are showing one price and then a bankes in and sells a property for $30,000 less," says Randal gibson, a real-estate agent in Henderson, Nev.

房地产公司观察可比房屋的价格或者两者，说银行拥有产权的房屋销售有更大的影响，"一个月里两者比较都在同一个价位上，然而银行拥有产权的房屋以少30000uSD的价格销售，' Henderson， Nev 的房地产代理Randal gibson先生说。"

Q k! I;{4 D* m9 u' m0 A Real-estate agents, who look at prices for comparable homes, or comps, say the sale of bank-owned properties can have a big impact."One month the comps are showing one price and then a bank comes in and sells a property for $30,000 less," says Randal Gibson, a real-estate agent in Henderson, Nev.

W 房地产公司观察可比房屋的价格或者两者，说银行拥有产权的房屋销售有更大的影响，"一个月里两者比较都在同一个价位上，然而银行拥有产权的房屋以少30000USD的价格销售，' Henderson， Nev 的房地产代理Randal Gibson先生说。"

1, see the recent redecoration of the walls, from the surrounding residents or the Housing authorities there to confirm the true age of the Housing Do not listen to an intermediary company on housing during the introduction.

问提示： 4杆，以确定二手房"年龄"方法1 ，见最近装修的墙壁，从周围居民或房屋当局确认的真实年龄房屋不要听中介公司的房屋在介绍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了