房屋

Weatherize your house,increase insulation,get an energy audit.

使你的房屋适应气候，增加房间之间的隔离，对房屋的能量使用进行审计。

Insulate and weatherize your home Properly insulating your walls and ceilings can save 25% of your home heating bill and 2,000 pounds of carbon dioxide a year. Caulking and weather-stripping can save another 1,700 pounds per year. Energy Efficient has more information on how to better insulate your home.

加强隔热材质，让房屋能承受气候变化墙壁或天花板采用适当的隔热材质，每年可节省25%的暖气费用，及避免2000磅的二氧化碳排量，堵住缝隙和加装挡风雨板，每年还可避免另外的1700磅排量，节能中心提供很多如何有效帮房屋隔热的信息。

On the two sides were long, low buildings with large verandas running their entire length, where the Princes and Ministers sat when invited by Her Majesty to witness the play.

在剧院的两旁是一长排低矮的房屋，房屋前面是很宽的走廊，王公大臣受皇太后邀请观看戏剧的时候就坐在这里。

A third of homes still lie empty, many decked with tarpaulins and with the flood-line still visible.

三分之一的房屋空置，很多房屋覆盖着防水布，洪水冲刷的印迹仍清晰可见。

We try. We hope. We do what we can to build our house upon the sturdiest rock. And when the winds come, and the rains fall, and they beat upon that house, we keep faith that our Father will be there to guide us, and watch over us, and protect us, and lead His children through the darkest of storms into light of a better day.

我们尽力，我们希望：我们尽自己所能将房屋建立在坚石上，风雨交加，击打这房屋，但我们要保持信心，因为我们的父亲将会在那儿引导我们，照看我们，保护我们，他会领着他的孩子们穿过这最黑暗的暴风雨，进入新的一天更美好的阳光中。

A lot of stimulants and things like that nutritional houses and vitamin houses.

很多兴奋剂和这样的营养房屋和维生素的房屋。

A developer, city housing property rights transaction management office a copy of a city housing commercialization office, the city of a Bureau of Land Management, and then you have a, but you get that mortgage banks, it is necessary to wait for you all END can also give you the loan.

开发商一份，市房屋产权交易管理处一份，市房屋商品化办公室一份，市土地管理局一分，然后你本来有一份的，但是你那份拿到银行办理按揭，要等你全部还完贷款才能给你。

Burning embers and smoldering foundations are all but remain of 4 multimillion-dollar homes in Malibu, California. A fire fueled by strong winds swept through the exclusive neighborhood destroying property including the home of Suzanne Sorners.

加利福尼亚，马里布，这些灰烬和闷烧的残迹曾是价值数百万美元的房屋，强劲的风力使得火势在这一片高级住宅蔓延开来，摧毁了房屋，其中包括Suzanne Sorners的家

Although Ship-lap siding and shingles are about the only sidings I recommend removing, I have applied stucco over these on occasion.

虽然运输舔房屋板壁并且木瓦是关于我推荐去除的唯一的房屋板壁，我应用了灰泥这些在场合。

We borrow money against portfolios of interest-bearing receivables whose risk characteristics we understand. We did this in 2001 when we guaranteed $5.6 billion of bank debt to take over, in partnership with Leucadia, a bankrupt Finova (which held a broad range of receivables). All of that debt has been repaid. More recently, we have borrowed to finance a widely-diversified, predictably-performing portfolio of manufactured-home receivables managed by Clayton. Alternatively, we could "securitize" that is, sell these receivables, but retain the servicing of them. If we followed this procedure, which is common in the industry, we would not show the debt that we do on our balance sheet, and we would also accelerate the earnings we report. In the end, however, we would earn less money. Were market variables to change so as to favor securitization, we could sell part of our portfolio and eliminate the related debt. Until then, we prefer better profits to better cosmetics.

2我们也会举债用来买进有利息收入且我们了解其风险属性的应收帐款，像我们在2001年就与 Leucadia 合作联合对当时破产的融资公司 Finova给予56亿美元的债务担保，目前该笔借款业已清偿完毕，而最近，我们也借钱给子公司 Clayton 房屋以协助其买进风险相当分散且容易预估绩效的房屋贷款债权，当然我们大可以像其它同业一样将这些债权证券化卖掉，只保留后续的服务部份，如此我们帐上不但可以降低负债比例，而且可以达到美化帐面的目的，但如此一来，我们却必须牺牲部份利润，除非市场真的转变，使得证券化较有利，我们才可能出售部份应收帐款以降低负债，在这之前，我们宁要里子不要面子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。