房屋

From July 1, the Beijing housing rental with the new requirements, all the city's rental housing, housing lease contract to国土房管Council must register the record, in addition to a clear five housing shall not be leased.

信报讯从7月1日，北京市住房租金的新要求，所有城市的出租房屋，房屋租赁合同到国土房管安理会必须登记备案，除了明确的五个房屋不得出租。

A policy paper published in February suggests allowing local authorities to benefit financially for agreeing to host new housing developments, with central government providing extra cash for six years after the new houses are built.

有意思的是保守党人也在对类似的主意感兴趣，特别是在房屋的问题上。2月份实行的一项政策允许地方政府从批准兴建的房屋中获得好处，中央政府在房屋建成后的6年里向地方政府提供额外的资金。

It should be clear "for the book," The main debt is to determine compliance with certain conditions Housing, the Housing sales contracts, the purchase of housing is the main debt.

应该明确《认购书》中的主债是确定符合某些条件的房屋，房屋买卖合同中的主债是房屋购买行为。

Last week saw a rise in existing home sales and prices, while housing starts jumped by 3.6 per cent in June and housebuilder sentiment hit a 10-month high in July.

上周房屋销量量价齐升，房屋销售在六月一开始就跳升了3.6%，7月份房屋建造者信心达到了十个月以来最高的一次。

Free or virtually free use of the controlling shareholder of the housing and land, reduce expenditure, inflated profits Some state-owned enterprises from the branch or branches of the restructuring of listed companies, the use of the controlling shareholder of the housing and land, is almost free of charge, and housing maintenance, depreciation and related taxes and fees are paid by the controlling shareholder of all expenditure and reduce the listed companies The cost of a listed company inflated profits.

四、免费或近乎免费使用控股股东的房屋和土地，减少支出、虚增利润一些由国有企业的分厂或分公司改制上市的公司，使用控股股东的房屋和土地，几乎是免费使用，而房屋的维护、折旧和交纳有关税费则全部由控股股东开支，降低了上市公司的成本，虚增了上市公司的利润。

To indemnify Party A for any loss of damage to the premises from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an "associate"), to permit Party A or his authorized representatives to enter the premises to repair any such loss or damage at the expenses of Party B.

9.15 保证赔偿由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等的粗心及疏忽造成的房屋的损害或损失，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，在此所发生的费用由乙方负担。

Having summarized the house removal conditions and related dispute features in China andanalyzed the main dispute causes from both aspects of legislation and practice,this paper puts forwardsuggestions of perfection of house removal dispute settlement mechanism, including to distinguish publicinterest removal form non-public interest one explicitly,to confine removal procedure severely,to improvehearing system,to guarantee the right to know and to participate of householders,to complete systems ofremoval compensation,compulsory removal and remedy of holders'right,etc.

本文对我国房屋拆迁的情况以及房屋纠纷的特点进行概括，并从立法和实践全面分析了房屋拆迁纠纷产生的主要原因，进而提出完善我国房屋拆迁纠纷解决机制的建议，包括明确区分公益拆迁和非公益拆迁，严格拆迁程序，完善听证制度，保障被拆迁人的知情权和参与权，对拆迁补偿制度、强制拆迁制度和被拆迁人权利救济制度予以完善等。

In view of the internal housing, to housing size, the size of the area to use, housing construction quality; Standard decoration, decoration quality; Housing subsidiary facilities are complete; Room noise results; Ceilings, walls, the ground, whether there is damage to doors and windows; Internal design is reasonable in careful observation.

在查看房屋的内部时，要对房屋的建筑面积、使用面积的大小，房屋的建筑质量；装修标准、装修质量；房屋的附属设施是否完备；房间的隔音效果如何；天花板、墙壁、地面、门窗是否有损坏；内部设计是否合理等方面进行仔细观察。

This topic has mainly realized to input and the edit material such as house type, estate, building, house and so on, and can inquire and adjust the building the selling price; Can complete sells the building, changes houses, returns a house, the payment and the house refunds money and so on the management; Can manage the maintenance customer material, the management customer orders the house the related information; Can count the house detailed information which the different sale represents sells; Can count the customer the related information and the maintenance company staff''s information; Moreover can complete the operation which the data backup and the data restore, guarantees the database information the security.

本课题主要实现了对房型、楼盘、楼房、房屋等资料的录入和编辑，并能够查询和调整楼房的销售价格；能够完成售楼、换房、退房、付款和房屋的退款等管理；能够管理维护客户资料、管理客户预订房屋的相关信息；能够统计出不同的销售代表所销售的房屋的详细信息；能够统计出客户的相关信息和维护公司员工的信息；而且能够完成数据备份和数据恢复的操作，保证数据库信息的安全。

German renovators are learning lessons from the PassivHaus movement which has focused not on reducing carbon emissions to zero but on using painstaking methods to cut emissions to 10 or 20% of conventional levels at a manageable cost in both renovations and new homes.

德国房屋装修商们正从&低能耗房屋&（译者注：也有译作&被动式房屋&和&零能耗房屋&的）运动中吸取经验，这个运动的重点不在于将二氧化碳排放量减至零，而在于通过细致的努力，以一个合理的成本令新老房子的气体排放量减少至原有排放量的10%或20%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了