房子

We have seen that Bolland, in accepting the succession to Rosweyde's post, had obtained that a special place should be set apart for the manuscript copies and books collected by Rosweyde, which had hitherto been scattered among the books belonging to the general library of the Professed House.

我们已经看到， bolland ，在接受继承rosweyde的职位，得到了一个特殊的地位，应定为除了手稿复制品和书籍中收集rosweyde ，自那时以来，分散的书籍属于一般图书馆的自称房子。

He ran bolt out of the house.

他直接从房子里跑出来。

I turned the lights off, and then bolted out the house.

我关掉灯，然后逃出这所房子。

He agreed on condition that I bombard the enemy house.

他同意了，条件是我去轰炸敌人的房子。

Mike lied to his father that he was in Boner's house.

迈克对他爸爸撒谎说他在邦德的房子里。

I have booked a nice room for you.

我为你订了一间不错的房子。

Why did Phil buy a house way out here in the boondocks?

为什麼菲尔要在这样的荒郊野外买房子？

Of course, living out in the boonies, with your 14mpg SUV's and oversized barnlike homes, will suck.

当然啦，住在郊区的，开着每加仑汽油开14英里的SUV，住着特大房子的人就惨咯

This furry bootie is perfect for lounging around or cleaning the house, and it has tiny rubber grips on the sole for keeping your step steady.

这是毛布蒂适合闲逛或清洁的房子周围，它对于保持稳定的步上唯一的小橡胶握把。

Thinking back to that winter's night of 60 years ago, it is not just that hurtling mass of steam and metal that comes to mind but what went before and came after: the fumbled lock, the pause at the stile to catch breath, the broken bootlace, all the circumstances leading up to that fatal conjunction of metal and flesh; and then the ripples spreading outward, the woman Eric didn't marry, the children he didn't have, the house where someone else is living.

回忆六十年前的冬季里的夜晚，脑海里出现的不光是一团飞驰而过的蒸汽和金属，而是在那之前和之后的场景：锁。。。。鞋带，，。；然后是事情发展的涟漪--埃里克没娶到妻子，埃里克没生的孩子，还有别人正在住的房子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。