房地产税

State Long Guoqiang, deputy director of Research Center, revealed to reporters the State Research Center of the pilot cities are being screened, and will be started in the middle of this year simulation run, using "real data, idling to run" approach, in order for the eventual introduction of real estate duty to provide the basis for decision-making.

国家隆国强，副主任研究中心，向记者透露，国家研究中心的试点城市正在筛选，将开始于今年年中模拟运行，采用"真实数据，空转运行"的方式，在为了最终引进房地产税提供决策依据。

China's real estate tax may be the world's most complicated tax system as one system.

中国的房地产税可能是世界上最复杂的税收制度作为一个系统。

Once the mature experience of the pilot cities, real estate tax levy will be a matter of course.

一旦成熟的经验，试点城市，房地产税的征收将是理所当然的。

However , according to our country's current condition we can not levy real estate tax .

但从我国的实际情况来看，我国目前还不具备开征房地产税的条件和要求。

Among them have been changes in real estate tax law.

其中已经改变房地产税的法律。

This article uses the tax principle and the economic theory,tries to testify that the ground rent could not be included in the real estate tax.

但是其中争议比较大的是土地出让金应该不应该计入房地产税按年计征。

International real estate taxes are levied, we can do this and that is international practice.

国际上都在征收房地产税，我们这样做可以说是和国际接轨。

Because the real estate tax levy covers a wider, you may affect ordinary people's house.

由于房地产税征收范围广泛，您可能会影响到普通百姓的家。

CPPCC National Committee members think Guo Songhai idle real estate tax, that is, to those who bought a house without living, long-term idle homeowners fees plus taxes.

全国政协委员认为，郭松胲闲置房地产税，也就是说，那些买了一所房子谁不活，长期闲置的房主加征税费。

The study suggests that shifting tax revenues from income to consumption and property taxes could have a significant impact on GDP per head.

这项研究表明将税收系统中的所得税转变为消费税和房地产税会对人均GDP产生巨大的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。