房地产公司

Berkshire owns 67 noninsurance operating companies and many of these businesses are in economically sensitive industries such as retailing, manufacturing and real estate.

伯克希尔-哈撒威拥有67家非保险类公司，其中很多从事经济敏感型行业，比如零售业、制造业和房地产。

This unmistakably announced China's real estate industry and investment funds industry is redoubling its efforts to establish fund management companies.

这几则消息已经确定无误地宣布了中国的房地产产业投资基金和行业基金管理公司正在紧锣密鼓地筹建。

Since this week, another Poly real estate, electrical appliances, such as the United States has released the news of increased holdings of major shareholders, while ST Saman, chemical companies such as Sino-Thai executives have also begun their own stock holdings.

本星期以来，又保利房地产，电器，如美国，发布了大股东增持的消息，而ST三安，化工等公司作为中泰高管也开始自己持有的股票。

They were from 40 cities national wide, representing more then 1,500 companies and organizations that covers 25 main industries such as IT, tel-communication, auto, energy, transportation, drugs, foods, real estate, finance and banking, tour and hotel, international trade, education. With the help of our 30,000 information databases, Sunland can provide the clients with effective services in course promoting, seminar organizing.

近40多位美国、英国、德国的国际人力资源与培训专家到会演讲，参加展览的中外培训公司达60多家，听会代表来自全国40多个城市，人数超过2000人，覆盖行业包括：机械、电子、通讯、能源、化工、医药、食品、交通、环保、纺织、农业、房地产、建筑、工程、金融、保险、旅游、外资、咨询、教育等25个领域。

After he took over at Versace in 2004, Mr Di Risio followed the Armani example, although he has continued to cater only to the super-rich. He is planning to build 15 super-luxury resorts around the world with Sunland Group, an Australian property developer.

2004年，Di Risio先生接手范思哲，虽然他继续只是迎合超级富豪，他还是效仿了Armani的做法：他正计划与澳洲领导房地产开发公司阳光集团在全世界兴建15间度假村酒店。

Sino-Swiss consortium in June this year by the divine power, Aokang, Guoguang real estate, Fapai Group Co., Ltd., Industrial TELI, ocean, Yaohua electrical, industrial and Xinya Star Investment Group, such as nine companies.

中瑞财团在今年6月的神圣权力，奥康，国光房地产，法派集团有限公司，泰力实业，远洋，耀华电器，工业和新雅投资集团之星，如九家公司。

Anybody Who Waited for Homebuilders to Rebound: The building stocks, high-flyers through 2005, 2006 and early 2007, were beaten like a drum through the rest of 2007, and became popular among those who never got over seeing JDS Uniphase never rebound from the Internet bubble.

所有等待房地产复苏的人：建筑类股票在05、06及07年初保持持续高涨，而在2007年下半年像一面鼓一样被持续打击，导致大幅下挫。投资者们未能在互联网泡沫后从未反弹上升的 JDS Uniphase 公司身上吸取教训，转而大量买进建筑股。

The first to eat crab JIANGBEI outside developers - Dalian Yi-teng real estate development, general manager of Choi Yean said.

第一个吃螃蟹江北外部开发-大连毅腾房地产开发公司总经理崔业安说。

Sichuan Construction Engineering Company Limited, Kowloon talent formerly Yuechi County in Sichuan Province, Kowloon construction company, was founded in 1985, is a collection of real estate development, Construction and decoration materials, Wujinjiaodian, the new generation of private sales of building materials Enterprises, with the building construction, road construction, water conservancy and hydropower construction, municipal utility construction general contracting business two qualification.

四川才华九龙建设工程有限公司原名四川省岳池县九龙建筑工程公司，成立于一九八五年，是一个集房地产开发、建筑工程施工、装饰材料、五金交电、建材销售的新生代民营企业，具房建施工、公路工程施工、水利水电施工、市政公用施工总承包二级企业资质。

The company focuses on implementation of the strategy of collectivized and diversified development and the business coves real estate, hi-tech and other fields.

公司着力于集团化、多元化发展战略的实施，业务涉及房地产、高新技术产业等领域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。