房地产公司

Kong Dan, chairman of CITIC Group, in an interview when he said that CITIC will spin-off real estate market.

孔丹中信集团董事长在接受采访时，他说，中信公司将剥离房地产市场。

Obviously, this is in order to squeeze those who "play karate", and relying on real estate land speculation, saying that the survival of the project company.

显然，这是为了挤压那些谁"玩空手道"，依靠房地产土地投机，说生存的项目公司。

Taken together, the real estate prosperity, but also because of increasingly fierce competition, the real estate listed companies in Shanghai and Shenzhen stock markets have also been split.

综合来看，繁荣下的房地产业，由于竞争也日趋激烈，沪深股市的房地产上市公司也业已产生了分化。

Therefore, according to the "10 million homes" real estate brokerage companies to remind the house to be asked to see the property rental certificates and identity cards to determine who was renting property, while a principal tenant if the other party is required to inspect property with a subtenant to be a sub-tenant housing provisions housing rental contracts or property houses leased written consent of proof.

因此，据"千万家"房地产经纪公司提醒，在租房时须要求查看出租者的房产证及身份证以确定出租者是产权人，如果对方是二房东，则须要求查看产权人与转租人带有可以对房屋进行转租条款的房屋租赁合同或产权人的房屋转租书面同意证明。

Nevertheless, there are still many companies are targeting to invest in real estate.

尽管如此，仍然有许多公司的目标是投资于房地产。

Therefore, the tightening of credit to the real estate industry and listed companies will have a greater impact.

因此，信贷紧缩的房地产行业和上市公司将产生更大的影响。

All this is not a few bad companies will be able to stir up trouble, but should the entire real estate industry as a result of the texture.

所有这一切都不几个坏公司将能够兴风作浪，而应该在整个房地产行业所造成的纹理。

Instead they will look carefully at what GE acknowledges is a trouble spot: real estate.

相反，他们将仔细关注通用电气的房地产业务，该公司承认这块业务让它棘手。

The 400 corporate members of UDI Pacific represent thousands of individuals involved in all facets of land development and planning, including: developers, property managers, financial lenders, lawyers, engineers, planners, architects, appraisers, real estate professionals, local governments and government agencies.

加拿大城市发展研究院有400个团体成员和上千的个体成员，这些成员来自于土地规划和发展利用领域的各个行业。如：开发商，资产管理者，金融借贷人，律师，工程师，设计师，建筑师，评估官，房地产经营公司，地方政府和政府代理机构等。

Second, the Mercosur such as Guangzhou, Shenzhen and other cities in the real estate market has witnessed relative saturation and unsalable situation, but also to allow these companies to blazing a different trail.

其次，由于南方市场如广州、深圳等城市的房地产市场出现了相对饱和与滞销的局面，也使这些公司不得不另辟蹊径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。