房地产业

Chapter three has proposed the countermeasure of sustainable development of real estate of our country.

第三章提出了我国房地产业可持续发展的对策。

Owning to strengthening of national macro-regulation, monetary deflation and the tightening policy of the central bank, real estate industry has changed its way of financing from bank-loan-oriented only into diversified varieties.

把中文译成英文！生活小百科网：房地产业作为一个资金密集型的行业，对金融有很强的依赖性。国家宏观调控的强化，银根的紧缩和央行房地产信贷政策收紧，推动我国房地产融资从主要依靠银行贷款向融资渠道多元化的发展。

Real estate industry is one of the typical capital denseness industries.

房地产业是一个非常典型的资本密集型行业。

The prosperity of real estate industry always brings to the fast boom of economics. But the dependance of the increase of economics on the real estate investment will lead to the accelerating rise of housing price.

房地产业的迅速繁荣能拉动宏观经济迅速增长，但过度注重其拉动作用的经济增长模式会带来房地产价格的不合理上升。

Real estate industry is an important dominant industry in China, which has tremendous contribution to the national economy.

房地产业是我国的重要支柱产业，对国民经济有着巨大的贡献。

Concerned this paper reviews some drafting theories on price indices of estate in foreign countries,then taking "China Index" and "National Index" as examples,analyzes the drawbacks existing in current drafting methods of price indices in our country,and finally poses some suggestions for improvement.

伴随着我国快速的城市化过程就是城市人口和规模不断扩大的过程，房地产业也因此快速发展，并成为我国的支柱产业。在房地产市场中，房地产价格指数对于投资者，消费者和政府来说都是一种很重要的市场信息。

Dollars investment in the project planning area of 27.8 square kilometers, and its effectiveness has tremendous drive and Huizhou Daya Bay City real estate real estate companies have once again aroused the sleeping passions for years, originally in the hands of many real estate companies have recently failed to Daya Bay.

中海壳牌项目投资40.5亿美元，规划面积达27.8平方公里，其巨大的带动效用使得大亚湾乃至惠州市的房地产业再次激起了房地产商们沉睡了多年的激情，许多原先在此惨遭失败的房地产商最近又重返大亚湾。

The real estate industry is an important pillar of the national economy, industry, the driving iron and steel, building materials and household goods such as household electrical appliance industry played a significant role in the financial sector stability and development for the promotion of the consumption structure upgrading, plays an important role in improving people's livelihood.

房地产业是国民经济的重要支柱，工业，推动钢铁，建筑，如家庭材料和家居用品家电产业中发挥了金融部门的稳定和消费结构促进发展的重要作用升级，在改善民生方面发挥重要作用。

Guangzhou real estate Association Chen Dunlin forecast increases in property prices in Guangzhou in the second half of the about 10%.

广州市房地产业协会会长陈敦林预测，广州下半年的楼市升幅会在10%左右。

Recently, the Guangzhou Association Chen Dunlin in real estate property deal with the impact on the property market in Guangzhou, said that the current overall situation is Guangzhou real estate, municipalities and developers have to have confidence in the property market, and consumers will not wait long to wait.

日前，广州市房地产业协会会长陈敦林在谈及房产新政对广州楼市的影响时说，目前广州房地产总体形势不错，市政府和开发商都对楼市有信心，而消费者也不会长时间地观望等待。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。