房地产业

Our country's mortgage system was also produced on the base of economic developments in real estate industry and financial industry, whose main three bodies are the buyer、the property developer and the mortgage bank; the content includes three basic law relationships, which are the house buying and selling contract relationship、the borrow contract relationship and the charge security relationship; the purpose is to purchase the property; the target of the real estate buying and selling contract in the mortgage has identified with the one of the charge security contract; the mortgage becomes effective after the charge security target is gone through the registration form by the subjective government institutions; the mortgage title can be realized by receiving first recompenses.

我国的按揭制度也是以房地产业、金融业的发展为经济基础而产生的，其主体为购房人、房地产开发商及按揭银行三方主体；内容包括房屋买卖合同关系、借款合同关系、抵押担保关系三个基础法律关系；其目的是购置房地产；按揭中房地产买卖合同的标的与抵押担保合同的标的具有同一性；按揭在抵押担保标的向政府主管机关办理登记手续后方生效；按揭权通过优先受偿得以实现。

As the government regularizes the industry of real estate for its healthy development, it should pay attention to some problems in the field of real estate financing, and try to adopt an operational way to expand the financing sources for the real estate industry.

中国在规范促进房地产业健康发展的同时，还要正视房地产金融存在的问题，并通过可行的方式拓展房地产企业多元化融资渠道。

In recent years, the real estate industry of China has been rapid growth appearing building price soared.

内容摘要：近年来，中国的房地产业得到了快速的发展，同时出现了房价上涨等现象。

Both London and Paris have been favourite destinations for investors in European commercial property, but this year faster-growing Moscow and Istanbul are supplanting them, according to a new study by the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers.

伦敦和巴黎一直以来都是欧洲商品房的投资热点地区，但是，根据城市土地利用研究院和普华永道的研究显示，今年，莫斯科和伊斯坦布尔的房地产业快速发展，大有取代伦敦和巴黎之势。

Beijing speaking to the real estate industry, which scored two tiers, speaking to consumers is very big thing.

对北京市的房地产业来讲，这得分两层说，对消费者来讲是非常大的好事。

The boom of the real estate in China has upsurged, leads to the increase in national economy and possesses an important role among various fields.

我国房地产业的蓬勃发展，带动了国民经济增长量，在行业间占据的份量越来越重。

China's biggest insurers have also been major players in the industry.

中国最大的几家保险公司也是房地产业的主要参与者。

Chongqing real estate development enterprise credit file system, the Ministry of Construction and the Ministry of Construction also received strong support from the Information Center, Division of the Ministry of Construction of a residential and real estate Ping and Zhu Wen strange assistant inspector to the scene to guide the work, Chongqing sent to the Ministry of Construction Information Center and through several network technical guidance.

重庆市房地产开发企业信用档案系统工作，还得到了建设部和建设部信息中心的有力支持，建设部住宅与房地产业司金一平助理巡视员和朱文奇到现场指导工作，建设部信息中心几次派员到重庆和通过网络进行技术指导。

Construction Bank of China Assistant Governor Chen Zoff, the Ministry of Construction Housing Industrialization Promotion Center童悦Chung, deputy director of the CBRC, deputy director of the Department policies and regulations Huang visited the venue and said congratulations, Ministry of Land and Resources Land Use Division Hongzhi, deputy director of the cold, the Ministry of Construction Policy Research Center, deputy director Wang Jue Lin, China Association of Mayors Vice President and Secretary General Tao Siliang, China's Real Estate Association, vice president and secretary general顾云昌, Beijing University of Economics and Management, Associate Dean Cao peace, Beijing International Trust and Investment Corporation board chairman and general manager Wang Xiaolong,今典集团chairman张宝全, Yu Fat Dawnrays Beijing real estate company chairman Zhang Jidong, Chongqing International Trust and Investment Corporation, president of Assistant Sun Fei, China Construction Bank real estate financial services such as general manager Liu Tiemin authority has on China's real estate financial innovation, as well as real estate and urban development of the interactive relations between the in-depth discussion of the Chinese real estate finance and urban sustainable development put forward a series of forward-looking perspective.

中国建设银行副行长陈佐夫，建设部住宅产业化促进中心童悦仲副主任银监会副主任，新闻部的政策和法规黄参观了展馆，并表示祝贺，国土资源部土地利用和资源司宏志，副主任冷，建设部政策研究中心副主任王珏林，中国市长协会副会长兼秘书长陶斯亮，中国房地产业协会副会长兼秘书长顾云昌，北京工业大学经济管理学院副院长曹和平，北京国际信托投资公司董事长，总经理王小龙，今典集团董事长张宝全，北京于发东瑞房地产公司董事长章机洞，重庆国际信托投资公司总裁助理孙飞，中国建设银行房地产金融服务，如总经理刘铁民管理局已对中国的房地产金融创新，以及房地产和城市发展的互动关系深入讨论中国房地产金融和城市的可持续发展提出了一系列前瞻性的观点。

Real estate development is not utopian like Home Ownership campaign, which will include social equity, a blood sacrifice.

房地产业发展不是乌托邦似的居者有其屋运动，其中一定有包括社会公平在内的血泪牺牲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。