房地产业

Real estate is typical capital-intensive and the financing environment is veryimportant for its development.

房地产业是典型的资产密集性产业，融资环境对于房地产业发展有着重要的作用。

The recent years real estate macroeconomic regulation and control revolved our country real estate market to hype the phenomenon to be serious congenially, the price corrected a mistake the rational rise, the commodity apartment supplies structure not balanced and so on questions proposes.

改革开放以来以来，我国的房地产业得到了迅速的发展。作为基础性和先导性产业，我国房地产业在社会经济发展中发挥着重要作用。近年的房地产宏观调控是围绕我国房地产市场投机炒作现象严重，价格非理性上涨，商品房供给结构不均衡等问题提出的。

Preceding planning in real estate industry is paid little attention to and is directed without a set of systematic method, which directly leads to great resources waste, such as a large amount of vacant merchandise houses, new developed products continuing to be divorced from market.

随着房地产业的迅猛发展，房地产业正逐步成为国民经济新的增长点，但房地产前期策划水平仍处于初级阶段，开发企业不重视房地产前期策划，有些重视但没有一套系统的方法来指导，这直接导致大量商品房空置，而且下一轮开发的产品继续与市场脱节，造成了资源严重浪费。

This paper tries to intro2 duce self2organization theory into the evolution research of real estate industry, hopes to offer a new route for the thorough research of real estate industry.

本文试图intro2 self2organization演化论到零房地产业的，希望能提供了一种新途径深入研究的房地产业。

Funds characteristics, in financial industry and real estate industry, bring not only the increasing economy, but also cause the combination of the two industries, which show their indivisibility.

房地产业的资金运动特点和金融业对经济增长的带动功能，促使了房地产业与金融业的融合，显现出金融市场与房地产市场不可分割的特性。

The interposition of foreign funds will effectively solve the problem of lack of funds in real estate, accelerate the fast development of real estate.

入世"后外资的介入，将有效地解决制约房地产业资金不足的问题，促进房地产业的快速发展。"

Numerous business and real estate fine long hair appear on the market irrelevantly the company also joins this tide in, some companies adjust major servicing direction even for real estate.

众多业务和房地产业毫不相干的上市公司也加入这股潮流中，有的公司甚至将主要业务方向调整为房地产业。

First of all, it should be noted that, although the proportion of capital reduction as much as 15 percentage points, but the nominal amount of investment-driven about 300 billion yuan, however, the current funding gap of as much as the real estate industry more than 9000 billion yuan, will not change the nature of the premises status of cash-starved industry.

首先应该指出，尽管下调资本金比例幅度高达15个百分点，但名义上拉动的投资额不过3000亿元左右，而目前房地产业的资金缺口高达9000多亿元，不会从本质上改变房地产业资金匮乏的现状。

The reason why is that the domestic economic growth for the real estate industry, not only to consumer credit bank launched our final demand, but short-term performance of the local real estate industry has become the largest fruit blue pearl.

之所以说房地产业是国内经济增长之动力，不仅在于银行的信贷消费启动了国人最终需求，而且房地产业成了各个地方短期内业绩大见成效耀眼的明珠。

JingPing Zheng, press spokesman of State Statistics Bureau, says that in the first half of the year the nation issues a series of policies to standardize development of real estate, which are mainly a series of measures focusing on the too much rise of the price of real estate in some cities," the focal point is not to suppress the development of real estate, but to impel the real estate to develop healthily ".

国家统计局新闻发言人郑京平表示，国家上半年出台的有关规范房地产开发的一系列政策，主要是针对部分城市房地产价格上涨过快所采取的一系列措施，"重点并不是要抑制房地产业的发展，而是想促使房地产业健康地发展"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。