房地产业

The current good momentum of development of the real estate industry, to stimulate more businesses to enter the field of land bank.

当前良好的发展势头，房地产业，以刺激更多的企业进入该领域的土地储备。

Accession to the WTO, China's commitment to real estate is the real estate assets owned or leased services, real estate, high standards do not permit the establishment of wholly foreign-owned enterprises projects, no other restrictions; In a fee or contract basis of the real estate services, limited to the form of joint ventures, allowing foreign-owned majority shares.

我国在加入WTO时对房地产业的承诺是，对于自有或租赁资产的房地产服务，除高标准房地产项目不允许设立外商独资企业外，不作其他限制；在以收费或合同为基础的房地产服务中，仅限于合资企业形式，允许外商拥有多数股权。

More visible WTO commitments and the provisions of CEPA, in the real estate industry, the expansion of the CEPA on Hong Kong's openness Mainland China, such as allowing Hong Kong companies to form solely on the provision of high standards of assets owned or leased real estate services to investment in the form of fees or contracts to provide Mainland-based real estate services.

比较入世承诺和CEPA的规定可见，在房地产业方面，CEPA扩大了我国内地对香港的开放度，如允许香港公司以独资形式在内地提供涉及自有或租赁资产的高标准房地产项目服务，以独资形式在内地提供以收费或合同为基础的房地产服务。

He determined to devote all his life to the real estate field.

他决定将他的终身奉献给房地产业。

The land isthe real estate industry life, has the pivotal function to the realestate price formation.

土地是房地产业的命脉，对房地产价格的形成具有举足轻重的作用。

Advertising has always been the life blood of the real estate industry, but it has always been difficult to judge what advertising was working.

广告一直是房地产业的命脉，但它始终难以判断什么是广告工作。

In black and white before the purchase contract, real estate business the last of these buyers had to compensate the more than 40 million of liquidated damages.

在黑人和白人的购买合同前，房地产业务在过去的这些买家赔偿超过40亿美元的违约赔偿金。

Some decision-makers seek machination companys help, but there is no a canonical estimate method, say nothing of right decision.

但是，房地产业在这方面的决策现状却不容乐观，房地产企业大都存在这样一个问题：即对决策方案的选择带有很大的随意性，有些决策者往往把自己的经验和好恶作为选择的标准，而不进行严密的理论分析，有些决策者虽然也委托策划公司帮助策划，但是决策者却没有一个比较规范的评价方法做出科学的评价，更谈不上科学决策了。

And the results provide a new benchmark for the macroscopic control of the government and the real estates companies.

并且对房地产业的宏观调控和房地产企业的应对策略提出了一些建议。

Therefore it is necessary for the government to proceed macroscopic guide and make innovations to the real estate exploitation.

因此，政府进行宏观调控和对房地产开发进行创新是房地产业可持续发展的必由之路。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。