房地产业

Therefore, the rapid development of the real estate industry are not surprised foam, no foam was strange.

因此，在快速发展的房地产业并不感到惊讶泡沫，泡沫是不奇怪的。

Therefore the real estate froth research has the important practical significance to the continually stable and health development of the national economy and the real estate industry.

因此房地产泡沫度的研究对促进国民经济和房地产业持续、稳定、健康发展有重要的现实意义。

In the development process of the real estate industry, the funds play a important role.

在房地产业的发展过程中，资金扮演着重要的角色。

We believe that the Shanghai's real estate development, generally speaking, are basically healthy.

我们认为，上海的房地产业的发展，从总体上说，基本上是健康的。

The foundation of the basketball palaestra will bring a series of consumption which will bring along the developments of grogshop trade, travel trade, retail trade, carrying trade, exhibition trade ,advertising trade, real estate trade and so on in succession.

篮球城的建立将带来的一系列的消费，并进一步的带动酒店业、旅游业、餐饮／零售业、运输业、展览／会议业、广告业和房地产业等行业的发展。

City planning can direct real estate development, plan city fore ground development, deal with relationships between land approving and real estate business.

城市规划可以指导房地产业的发展，科学、实际地规划城市近远景的发展的需要，并处理好土地审批及房地产交易之间的关系。

The growing prosperity and real estate development, promote the development of a series of related industries.

房地产业的日益繁荣和发展，带动了一系列相关产业的发展。

Han Xu 10,000 jade-like stone of the first residential property clear to reporters "investors" and "speculators" difference between the concept : strong, solid financial investors who called, any one area of need "investors" This segment of the real estate industry in Shanghai has earned a lot of money, he may also have spent a lot of money, these people have a great role to the active market, even if the property market in some volatile, partly because of the strength of people and not easily withdrawal; But another person-no funds or only minimal, but the use of the property market favorable rampant speculation,"air gunnysack back metres" Such people are called "speculators" is the first government to suppress the target.

汉宇地产的徐万珂首先向记者明确了"投资者"与"投机者"之间的概念差别：有实力的、资金雄厚的人叫投资者，任何一个领域都需要"投资者"，这部分人确实在上海的房地产业赚了不少钱，可他也投入了不少资金，这部分人对活跃市场有很大作用，就算楼市发生些许动荡，这部分人因为有实力而不会轻易撤离；但另一种人，手头没有或者只有极少资金，却利用楼市利好大肆炒作，"空麻袋背米"，这种人则叫"投机者"，是目前政府首先打压的对象。

In appreciation of the renminbi against the government's hardline attitude, we have an idea that through pushing up prices. stimulate the real estate investment enthusiasm.

针对当时政府在人民币升值问题上的强硬态度，我们有一个想法，就是通过推高房价，刺激房地产业的投资热情。

Neighbouring Oregon, more dependent on technology hardware as opposed to software and on the timber business, which crashed along with house construction, is much worse off, its jobless rate second only to Michigan's.

而相邻的俄勒冈州的情况则糟糕的多，它在经济上更加依赖于硬件制造而非软件开发，以及木材产业--已经跟随房地产业一同崩溃了。俄勒冈州的失业率紧随密歇根州而排在第二位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。