房地产

As the government regularizes the industry of real estate for its healthy development, it should pay attention to some problems in the field of real estate financing, and try to adopt an operational way to expand the financing sources for the real estate industry.

中国在规范促进房地产业健康发展的同时，还要正视房地产金融存在的问题，并通过可行的方式拓展房地产企业多元化融资渠道。

This has had an impact on retail real estate with rentals coming down and stemming/ reining of project plans in the short term.

这对房地产零售产生影响，主要是房地产租金的下降和短期内工项目的开工率。

Real estate in the area of a series of new policies will trigger a new round of reshuffling of the market, monetary policy would adjust certain parts of the strength is not strong out of the real estate developers.

房地产领域的一系列新的政策将引发新一轮的重新洗牌的市场，调整货币政策的某些部分的力量不强的房地产开发商。

And Shanghais housing price increases far in excess of the other cities.

而上海的住宅价格的增幅远远超出全国其它城市，房地产市场的&上海现象&令人瞩目，上海成为房地产泡沫争论的焦点城市。

Skyrocketing property prices in Shanghai property market to avoid "the pain of Hong Kong" it?

房地产价格暴涨在上海房地产市场，以避免&疼痛&香港呢？

The central government, in the just completed National People's Congress, offered new subsidies only to create more "affordable" housing for lower-income citizens and stiffed the more high-end developers, despite a fierce, behind-the-scenes campaign to press for help among big property developers.

在本届人大会议上，尽管大的房地产开发商使劲开展游说要求政府对其提供帮助，但中央政府只对为低收入者开发房地产的商人提供新的补贴，而使高端房产的开发商日子更加难过。

According to the demand diagnosis to Chongqing, especially Ranjiaba area real estate market, the article subdivides the real estate market of Ranjiaba area.

文中，还根据对重庆，特别是冉家坝地区房地产市场的需求调查分析，对冉家坝地区房地产市场进行了细分。

In order to inhibit the continuous overheating phenomenon of real estate market and to stabilize the housing price, the state council and its ministries and commissions have successively promulgated series of macro-control policies in recent years, say adding interest and raising reserve ration of deposit, as well as surcharging business tax, individual income tax and value-added tax of real estate.

为了抑制房地产市场的持续&过热&现象，稳定房价，近几年来，国务院及国务院各部委相继出台了加息、提高存款准备金率、加收营业税、个人所得税、房地产增值税等一系列宏观调控政策。

Three tokens, with real estate, real estate investment is closely related.

三个令牌，房地产，房地产投资是紧密相关的。

In 1985 it underwrote the public offering of the Real Estate Investment Trust that owned Rockefeller Center, then the largest REIT offering in history.

1985年，它的公开发行承销的房地产投资信托基金是拥有洛克菲勒中心，然后最大的房地产投资信托基金提供的历史。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。