房地产

Article 1 This Law is formulated in order to strengthen administration of the urban real estate, maintain the order of real estate market, protect the legitimate rights and interests of real estate obligees and promote the healthy development of real estate business.

第一条 为了加强对城市房地产的管理，维护房地产市场秩序，保障房地产权利人的合法权益，促进房地产业的健康发展，制定本法。

From the central bank introduced specifically for the real estate consumer lending rates of special concessions to the State Council on many occasions affirmed the pillars of the status of real estate, are constantly deliver and exceed market expectations, but also makes real estate in the entire fourth quarter plate far outperform, jumped out of Since last fall after the peak of the market is relatively weak position.

从央行推出专门为房地产消费的特别优惠贷款利率，多次向国务院肯定了房地产的支柱地位，不断实现和超过市场预期，而且使整个第四房地产季盘远强于大盘上涨的，从去年秋天后市场高峰期相对薄弱的地位。

But with the geographic characteristics of real estate, as well as China's exchange rate policy, making China's real estate market and the international real estate market will not be greatly affected.

但是，与地理特征的房地产，以及中国的汇率政策，使中国的房地产市场和国际的房地产市场将不会受到很大的影响。

But with the geographic characteristics of real estate, as well as China's exchange rate policy, making China's real estate market and the international real estate market will not be affected too much

但是，与地理特征的房地产，以及中国的汇率政策，使中国的房地产市场和国际的房地产市场将不会受到影响太多

Unfortunately, although the real estate industry is seen as a large number of gathered wealth industry, but in the State Administration of Taxation recently released "2003 China top tax hundred", the did not have a real estate Enterprise finalists, even the real estate industry in Shenzhen Overseas Chinese Town real estate tax scholar Limited, tax amount is only 199 million yuan, with the National in the last one hundred (873,230,000 yuan) there are still several times the gap.

不幸的是，虽然房地产行业被认为是大量的聚集财富的行业，但在国家税务总局最近公布的& 2003年中国最高税率100 &的项目，没有一家房地产企业入围，即使房地产业华侨城房地产税学者有限公司，纳税额只有199万元，与全国在过去的100 （八万七千三百二十三点〇〇万元）还有几倍的差距。

In ac- cordance with the present situation of the investment and financing on real-estate sector, the writer analyzes the problems of financing channel on bank credit , stocks, bonds, real-estate trust and so on, bringing up the strategy of perfecting our country s real-estate financin.

针对我国房地产业的投资和融资现状，分析我国银行信贷、股票、债券、房地产信托等融资渠道存在问题，在重点评估银行信贷在房地产融资结构中的地位情况下，提出完善我国房地产融资体系的对策

The development and growth of the China\'s real estate market in the context of social transformation,but a wide range of government,urban residents,farmers,real estate developers and banks and other groups in the vital interests of the systemic problems is not simply reflected the problem of the housing prices rose too high or too fast,is also not limited to the local real estate market problem. This is the overall issues related to the healthy operation of the social fabric.

在社会转型大背景下发育与发展的中国房地产市场，绝非简单地表现为住房价格上涨过快或过高的问题，也并非仅限于房地产这一局部市场中存在的问题，而是广泛涉及政府、城镇居民、农民、房地产开发商和银行等群体的切身利益的系统性问题，是事关社会机体如何良性运行的全局性问题。

The Real Estate Exhibition, organized by the China International Trade Promotion Club, Haikou, Haikou City, the real estate industry associations, Haikou City Real Estate Board to host; Hainan St Weir Exhibition companies; Provincial Department of Construction , the Provincial Office of Homeland environmental resources agencies to show support.

房地产展览，举办了中国国际贸易促进俱乐部，海口，海口市，房地产行业协会，海口市房地产局主办，海南圣威尔会展公司；省建设厅，省办公室，国土环境资源机构表示支持。

Real estate tax levy of the main goal is to curb real estate speculation and stabilize real estate prices high.

房地产税征收的主要目的是遏制房地产投机和房地产价格稳定高。

Reporter Cao Ying reported end of last year, Huaqiaocheng real estate, investment real estate jointly to 580 million yuan had pointed Dagangshan A012-0068 block, setting a land auction was the highest on record for land prices, once the property market in Shenzhen has caused much controversy.

记者曹滢报道去年年底，华侨城房地产，投资房地产，共同五万八点〇〇〇万元已指出大岗山A012 - 0068块，设置了土地拍卖的最高纪录土地价格，一旦在深圳房地产市场造成了很大争议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。