房地产

They seemed far removed from the housing and finance bacchanalia that spurred the latest recession.

制造业似乎早已从房地产信贷和最近引起大萧条的金业中剥离了出来。

Novel regressive taxation scheme whereby vast sums of capital are transferred from those citizens who didn't participate in the illusory Bacchanalia of the housing bubble to those who did and weren't clever enough to get out in time.

这种奇特的回归征税体系让大量资金从未参与房地产泡沫盛宴的公民手中流入到那些参加了盛宴，又未聪明到能及时退出的人手中。

Higher rates damage the housing market, and thus the broader economy, a development that can send bond yields back down.

高利率创伤房地产市场，进而影响到整个宏观经济，其结果是压低债券的收益率。

Real estate and other areas facing the back pressure, which may affect many industries.

房地产和面临的背压，可能影响许多行业的其他领域。

Real estate business or backdoor listing, or to seek Fund's support at home and abroad.

房地产行业或借壳上市，或寻求基金的支持在国内和国外。

There are many real estate companies listed on the first no, embarked on a backdoor listing this road.

有许多房地产上市公司第一否，走上了借壳上市这条路。

For real estate enterprises, the backdoor listing of the dream of achieving the major route of transmission.

对于房地产企业而言，借壳是实现上市梦想的主要途径。

This year, more and more thought of the first real estate company listing, backdoor, or mergers and acquisitions.

今年，越来越多的思想第一房地产公司上市，后门，或兼并和收购。

Planning to increase the backlog of real estate marketing efforts.

计划增加的积压房地产营销方面的努力。

First, the overall backlog of real estate operations.

第一，总体积压房地产业务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。