房价

The high housing prices have changed me into a house slave.

如此昂贵的房价让我变成了一名房奴。

Such high housing prices have rendered me a house slave.

房奴句子：这么高的房价已将我沦为房奴。

"House slave" refers to the group of people who have to spend a large part of their family income on a mortgage.

随着中国大中城市房价的上涨，这个别具时代特征的新名词&房奴&就此诞生了。

He even suspects that Beijing is cooking its books, faking, among other things, its eye-popping growth rates of more than 8 percent.

他甚至怀疑，北京的房价就是虚假的，因为它的增长速度超过8%，这让人大跌眼镜。

In some neighborhoods in the southeast, prices have dropped by 10 to 40 percent.

在东南部的一些地区，房价已经下降了10%-40%。

The sky in Shen Zhen was still blueish, the government officials were still boasting at luxury banquets, fancy cars running on roads were still glowing along, exuberant folks were still discussing stocks, housing, cars, movies, music and love affairs.

深圳的天空还是那么蓝，官员们在豪华宴席上高谈阔论，道路上行驶的高级轿车散发着耀眼的光芒。兴奋的人们滔滔不绝地谈论着股票、房价和车市，还有电影、音乐和爱情。

The developers openly forestalled, made illegal subscription, had under-the-counter speculation and conspired with corrupted officials, putting aside the responsibility enterprises should take.

地产商囤积居奇、捂盘惜售、违规认购、内部炒作，甚至官商勾结、哄抬房价，已到了明火执仗的地步，完全撇开了企业应该承担的社会责任，理所当然受到大众的反感。

The face of rising housing prices all the way, almost all the real estate industry broadsheets all the expectations of economists and housing prices steadily high芝麻开花developer, in this "demand price" of economics reached a consensus.

面对房价上涨的所有方式，几乎所有的房地产行业时事的所有期望的经济学家和房地产价格稳步高芝麻开花开发商，在这一&需求的价格&的经济学达成了共识。

Commercial housing sales followed by the sales, the main potential contraventions six : First, the existence of commercial housing sale without a licence, using or booking an appointment, subscription, purchase pre-sale in the form of commercial housing; Second, the existence of more than one room on sale real estate development enterprises and intermediaries fictitious sales contracts of sale housing; Third, issued false information and maliciously drive up prices, selling pre-sale commercial housing; Fourth, the progress of home sales and prices into misrepresent, mislead the consumer price is not enough; 5 area is "Duanjinqueliang" area of fraud and other acts; 6 is the existence of violations in the construction of housing mortgage sales, the availability of real estate mortgage limit people from the purchase of behaviour.

其次是商品房销售行为，可能违规情形主要有六种：一是是否存在未取得商品房预售许可证，采用预订或预约、认购、定购等方式变相预售商品房；二是是否存在一房多售，房地产开发企业和中介机构虚构销售合同违规销售房屋问题；三是发布不实信息，恶意哄抬房价，炒买炒卖预售商品房；四是谎报商品房销售进度和价格诱骗，不明码标价误导消费者；五是面积&短斤缺两&，面积计算弄虚作假等行为；六是是否存在在建工程抵押房屋违规销售的行为，是否有隐瞒购房人楼盘真实抵押限制情况的行为。

In some conurbations (e.g. the areas around Munich, Stuttgart and Frankfurt a.M.), house prices are rising at an above-average pace, but much more slowly than in New York, London or Madrid.

慕尼黑、斯图加特和法兰克福等都市圈的房价升速快于全国的平均水平，等也比纽约、伦敦和马德里等地慢得多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。