房价

The same reviewer gave the pair a proper savaging in a newspaper:"Economists who sign their names to drivel of this sort do no service to the profession they represent."

译注：美国政府40年代实施的旨在稳定房价、解决住房短缺问题的房租管制政策实施效果背离政策的初衷，使得住房问题恶化

What is more, the skyrocketing price may trigger economic crises.

更为严重的是，飞涨的房价可能引发经济危机。

Use this method to change the land prices lead to rising housing prices skyrocketing trend.

使用此方法来改变土地价格上升导致房价暴涨的趋势。

Skyrocketing housing prices do not have the necessary rational return to what?

房价暴涨不具备必要的理性回归是什么？

House prices are slumping, and homeowners are losing their homes.

房价还在下跌，物主们正失去自己的家园。

In recent years, the real estate industry of China has been rapid growth appearing building price soared.

内容摘要：近年来，中国的房地产业得到了快速的发展，同时出现了房价上涨等现象。

In the last few years, the building price level of China soars continuously.

近几年来，中国的房价水平不断上涨。

The cost of buying a home has spiralled out of the reach of most ordinary people.

房价已经高出大多数普通人的能力了。

A primary factor of the spiralling estate price is the large scale urbanization process in several decades.

房价的一个主要因素是几十年内大规模的城市化进程。

Now, many are folding or seeking aid as the overall market sputters and some cities in China's southern provinces see outright slumps.

现在，由于房地产市场整体低迷，一些南方省份甚至出现房价大幅跳水的现象，许多开发商的经营已难以为继，有些不得不寻求外部援助。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。