房价

If the economy is weak and the market overshoots, house prices could decline by another 5 per cent, he says.

他认为，如果经济低迷，市场反应过头，房价还将下降5%。

While speculative activity has been subdued, she argues the public is 'overstretching' itself, convinced that 'prices will go up forever.

Nicole Wong说，尽管投机性活动已经减弱，但公众却过度热情了，因为他们确信房价会一直涨下去。

There is also concern percolating that home prices in major cities are rising out of the reach of the average Chinese.

担心大城市的房价将会超出普通中国人承受能力的情绪逐渐蔓延。

So you had the government perpetuating this crisis and you had the attitude that real-estate prices couldn't fall.

所以正因为有政府的因素在里面，危机才会如此严重，人们才会认为房价永不下跌。

Data yesterday suggested the recession could be petering out. House prices rose for the second month running in June.

昨日公布的数据显示，美国经济正逐步摆脱衰退。6月份房价连续第二个月上升。

In the case of higher house prices, rents are lower in Guangdong.

在较高的房价，租金较低的广东省。

Journalists looking to see high-rent repealing sales girl immediately said : If that is not good for, you can entrust our rental agent, signed a three-year contract, our commitment is real annual rate of return of 8%.

见记者对高租金面露难色，销售小姐马上说：如果担心不好出租的话，您可以委托我们代理出租，合同三年一签，我们承诺每年的回报率是房价的8％。

Westhoff, who believes that home prices will drop further as lenders "mark to market" repossessed homes.

他相信房价的下跌将远远低于出贷方推向市场的二手房价格。

In Spain and Ireland, where price gains rivalled Britain's, heady housing-market booms have given way to bust.

西班牙和爱尔兰的房价同英国相若，现在那里的住宅市场繁荣不再。

Housing prices have been rocketing in Chinese cities over the last couple of years.

过去几年，中国城市房价不断攀升。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。