房价

According to a recent survey, less than 20 percent of "mothers-in-law" across China would like to accept "sons-in-law" who are renting houses.

最近的一项调查显示，全国仅不足两成的丈母娘面对高房价，表示愿意接受租房女婿。

In addition, rising housing prices so that buyers are opting for the owners of the area has changed.

另外，房价的上涨则让购房业主在选择房屋的面积上发生了变化。

Even so, a rise in house prices that outpaces GDP growth does not make a society richer.

即便如此，超越GDP增长的房价上升并不能让整个社会变得更富有。

Even so, a rise in house prices that outpaces GDP growth does not make a society richer.

话虽如此，但是社会财富不会因为房价涨速超过GDP增速而增加。

In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.

在旧金山，尽管疯狂的叫价已逐渐平息，但房价仍在攀升。

In San Francisco,prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.

科科拉的经纪人如是说。在旧金山，房价仍然在涨，虽然疯狂的出价已经结束了。

In this case, it is expected that the future price increases can not be overemphasized.

在这种情况下，人们预期房价未来上涨也不过分。

This overshooting of the long-term trend is justified, given the development of mortgage interest rates.

从美国抵押贷款利率的走向来看，房价对人均GDP比率略高于历史平均水平是顺理成章的。

To prevent housing prices from overshooting on the downside, the number of foreclosures has to be kept to a minimum.

为防止房价下跌过度，必须尽可能减少房屋赎回权的丧失。

If the economy is weak and the market overshoots , house prices could decline by another 5 per cent, he says.

如果经济走弱，而市场反应过头，房价可能还要再下降5%，他认为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。