房价

In this way, it will lead to price rises, thus deviated from the actual demand for capacity.

这样一来，会导致房价越来越高，从而背离了实际需求的购买能力。

While home equity lines of credit are dicier because of the drop in home valuations, many small-business owners are still using them as well as credit cards, even though they generally have higher interest rates than credit lines or loans.

由于房价下跌，房屋资产信贷最高限额不明朗，许多小型企业主仍然在使用此类贷款，就像使用信用卡一样，即使这类贷款相比信贷限额和贷款，通常都具有较高的利息。

Finally, she said,"developers can also be discounted in the price on."

最后她还说，&开发商还可以在房价上打折。&

The rapid decline in housing prices is distorting the normal workings of the American labor market.

迅速下跌的房价正在扰乱美国正常的劳动力市场。

As the number of transactions has dwindled, prices in the key markets of Shanghai and Beijing have also stagnated.

随着交易数量的减少，上海和北京这样的主要市场的房价也停滞不前。

I am enclosing a copy of our current room rate.

我随信寄上一张我们目前的房价表。

The downside: The city is still unaffordable for many, and the less-pricey suburbs can impose enervating commutes.

不利方面：对许多人来说生活成本仍然太高，郊区房价虽然没那么贵，但上下班很累。

And the prices will rise equated with the economic boom is worthy of attention.

而将房价的升高等同于经济的兴旺，是值得警惕的。

Now Americans are saving more and borrowing less because the collapse in home prices has eviscerated their wealth.

现在的美国人选择更多的存钱借钱消费越来越少，因为房价的下降使他们的财富大大缩水。

Now Americans are saving more and borrowing less because the collapse in home prices has eviscerated their wealth.

因为房价的崩溃已经侵蚀了美国人很多的财富，所以美国人现在存钱的多了，借钱的人少了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。