房价

With the analysis of the data and policies from Hengyang government, this paper has investigation into the mechanisms of uneconomic factors affecting the house prices, and in order to promote the development of real estate in Hengyang city, some valuable suggestions and countermeasures are given based on the research..

本文以衡阳市商品房价与政府房地产政策为基础进行分析，对房价上涨的非经济因素的作用机理进行研究，并在此基础上对进一步控制商品房价格合理上涨提出具有针对性的建议与对策，以促进衡阳市房地产事业的健康发展。

However, there have beensome problems exposed during past three years that can not be neglected, say highand unobvious gap of house prices, high investment ratio in house selling.

然而，不能忽视的是，珠海的房地产业在过去三年的快速发展中，也暴露了不少问题，如房价收入比偏高、阶梯房价不明显、投资性购房比例偏大等。

The sale of this dark, mildewy room illustrates theastronomicalrise in property values across London, which in thepast year hasseen average residential property prices increase 22.4percent, toabout $703,000, according to figures released Monday bycentermove,which tracks the British property market.

这间阴暗小破屋以天价叫卖的事实折射出了伦敦房价的畸形高涨。英国22日公布的房地产市场报告显示，伦敦房价在过去几年上涨了22.4％，一套普通住房的售价大约为70.3万美元。

The sale of this dark, mildewy room illustrates the astronomical rise in property values across London, which in the past year has seen average residential property prices increase 22.4 percent, to about $703,000, according to figures released Monday by Rightmove, which tracks the British property market.

这间阴暗小破屋以天价叫卖的事实折射出了伦敦房价的畸形高涨。英国22日公布的房地产市场报告显示，伦敦房价在过去几年上涨了22.4％，一套普通住房的售价大约为70.3万美元。

When housing prices continue to fall the credit default swaps derived from them simply can't be shored up by themselves.

当房价继续下滑时，房价就再也不能支撑完全由它派生而来的&信用违约互换&。

Coordinates significance of a national real estate in Shanghai, Finally, signs of slackening.

对全国房价有坐标意义的上海房价，终于有了松动的迹象。

Germany looks cheap as well, and since our valuation benchmark goes back only to 1996 and so misses out a period when German house prices were frothier, may be cheaper still.

德国房价看似也不高，可能还会更低廉，因为我们的估值基准仅追溯至1996年，而德国房价的一段泡沫期就未被计算在内。

So, whether "stability price" or "price control" is a misreading of the macro-control.

所以，无论是&稳定房价&还是&调控房价&，都是对宏观调控的一种误读。

Despite the recent gains, average house prices in most countries are barely higher than a year ago.

虽然房价最近看涨，但是大多数国家的平均房价基本没有高于去年。

The government has already signalled concern about a potential bubble in house prices, which rose 1.2 per cent in November from the previous month, by reintroducing a sales tax on property speculation.

政府已经通过房地产投机开征销售税发出了信号，对房价可能存在的泡沫表示出担忧——11月份的房价环比上涨了1.2

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。