房价

Therefore, beginning in 2004, Shanghai's real estate supply will have a phased period of growth, which in 2003 the supply and demand play a buffer role, forcing the value of house prices return to trend.

因此，从2004年开始，上海的房地产供应量将会有一个逐步的发展阶段，在2003年的供应和需求发挥缓冲作用，迫使房价价值回归的趋势。

Indeed, this is an important reason for the formation of high prices.

的确，这是形成高房价的一个重要原因。

Formica countertops, fitted carpets and coloured bathroom fixtures were commonly included in the price.

还有爱美家的厨具、内附的地毯以及五颜六色的浴室组合等等一般都包括到房价内了。

The fragility of our banking system is tied to the value of homes.

我们脆弱的银行系统现在跟房价绑在一起了。

This price advantage is often based on the same lot as the reference frame of a new house prices.

这种价格优势往往是基于同样的地段作为参考框架的一个新的房价。

The degree of froth in home prices, though, is debatable.

对房价泡沫的程度是有争议的。

But Chinese leaders were clearly worried about the froth in the market.

虽然在11月份的工作会议上没有明确要紧缩房价，但中国的领导人对市场泡沫是担心无疑的。

The real estate market in China is worse than a gambling den, one blogger wrote earlier this week, complaining about falling prices.

中国的房地产市场比赌窟还糟糕，一位博主本周早些时候写道，以此抱怨房价的下跌。

It is understood that around 4,000 yuan per square metre house most of the general public favor.

据了解，每平方米4000元左右的房价最受广大市民的青睐。

Rates vary depending on the trainer's experience, length of session, and geographic location.

房价取决于教练员的经验，长度的会议，和地理位置。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。