房价

Since March this year, to curb the excessive growth of house prices, squeezing the real estate bubble, the Government implemented a series of real estate New Deal, after adjustment for more than a month, the property market in倒买倒卖, hoarding, inflated prices all kinds of bad habits by the convergence of Practice has proved that this cut the Gordian knot is indeed effective.

今年3月以来，以遏制过快增长的房价，挤压房地产泡沫，政府实施了一系列的房地产新政，调整后的1个多月，房地产市场中倒买倒卖，囤积居奇，价格膨胀，各种坏习惯的融合，实践证明，这种快刀斩乱麻确实是有效的。

Incidentally, what' s the daily rate?

顺便问一下，每天的房价是多少？

What is the daily rate for a single room please?

请问单人间的房价是多少？

Irrational rise in prices, smart developers already smell danger signal.

在房价非理性上涨时，精明的开发商早已嗅到危险的信号。

The report notes that despite a number of real estate developers has been the renewal of short-term debt and deferred purchase payments to the deadline, but in order to cope with the end of the tax, interest payment and settlement before the Chinese New Year due to construction workers Pay cash flow, and so the pressure is expected in early 2009 housing prices will be further room for downward adjustment.

报告指出，尽管有不少地产商一直是短期债务和延期付款购买的最后期限延长，但为了应付的税款，利息支付及结算结束在农历新年，由于建筑工人支付的现金流，所以压力可望在2009年初房价将进一步下调的空间。

Therefore, he will invest in housing prices as indicators of environmental degradation.

因此，他将房价上涨视作投资环境恶化的指标。

Now the country demand people to do things with the temptation of money.

现在国家最会利用人们对钱的诱惑，而要求人们做事，其实不管金钱的升值贬值，钱是国家的，土地是国家的，房子建起来就是房价下跌，国家又不会失去。

Should not be reduced, and socio-economic development is directly proportional to the price.

应该不会降，社会经济发展是和房价成正比的。

May be discordant with that, sales growth and housing prices are hidden behind the "check-out tide."

可与之不和谐的是，销量增长和房价上涨背后隐藏的却是"退房潮"。

That rise in house prices has dished us. We'll have to stay in the flat.

房价的上涨使我们完全丧失了希望，我们还得住在公寓里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。