房价

It can be said that rising housing prices in 1992-1993 due mainly to come from the land transfer fee.

可以说，房价上涨的主要原因是1992-1993年来自土地转让费。

In the planning and siting of land supply to ensure the completion of "two 10 million" task is to build 10 million square metres of housing and ancillary products, 10 million square metres of housing at ordinary commodities, while clearly "set land prices, control prices, competitive programme" project public tender, to work, to speed up construction, commercial housing, and supporting efforts to make low-cost housing for ordinary commodities reached 65% of total supply than in 2004 increased nearly 10 percentage points.

在规划选址和土地供应上确保完成"两个1000万"任务，就是建设1000万平方米配套商品住房和1000万平方米中低价普通商品住房，同时明确"定地价、控房价、竞方案"的项目公开招标方式，抓紧开工、加快建设，努力使配套商品房和中低价普通商品住房占供应总量的比重达到65％，比2004年提高近10个百分点。

We need to confer with goverment about the price of houses.

我们需要和政府商量房价的事情。

And the value of real estate has been consistently rising for more than 200 years.

而且房价在过去的200多年里在持续上涨。

In addition, macroeconomic Canton to improve, the incomes of urban residents have more stable growth, which will drive consumer durables such as housing, including continued growth in demand, but also will provide an impetus to the rise in house prices.

此外，宏观经济广东提高，城镇居民收入有较稳定的增长，这将推动耐用消费品，如住房，其中包括不断增长的需求，而且也将提供一个推动房价上涨。

China's rate hike last week, one of the purposes is to cool down house prices.

中国的加息，上周的目的之一是要冷静下来的房价。

In the case of access to the mortgage, even if prices remain stable, they also need 13-20 years to save the cost of purchase of a minimum residential.

而在无法获得按揭的情况下，即使房价保持稳定，他们也需要13－20年才能攒够购买一套最基本住宅的费用。

We are only one year into the crash, and it has a long way to go yet.

我们的房价才跌了一年，还有很长的路要走。

Home prices as the cresting wave of home foreclosures finds its way onto an already glutted U.S.

随着止赎住房大量涌入已经供过于求的住房市场，美国的房价很可能还会下跌5－10%。

Curbing excessive growth in the volume of housing should be in the market for solution.

抑制过快增长的房价应该从市场供量上解决。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。