房东

The surge in "reluctant landlords" has meant that the level of rent landlords can charge has fallen.

急速流行的&不情愿的房东&一词意味着出租房屋的价格已经下降。

As a result, property owners earn less and charge less in rent.

结果，房东的租金收入减少。

The new law allows landlords much less leeway in fixing the amount of rent they can charge tenants.

新法令在准许房东修改得以向房客收取的租金数量的伸缩馀地小很多了。

The landlord\'s red-lipped daughter.

房东的红唇女儿

Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante missions to tackle everything from village quarrels to landlord-tenant difficulties and domestic disputes.

士兵在新设立的投诉中心任职，负责听取民众投诉，并派出治安人员去处理一切事务，如乡间争吵、房东与房客纠纷等等不一而足。

Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante[5] missions to tackle everything from village quarrels to landlord-tenant difficulties and domestic disputes.

士兵任职于新设立的投诉中心，负责听取民怨，并派出治安人员去处理一切大小事务，如民间争吵、房东与房客纠纷等等不一而足。

The house on Mango Street is ours, and we don't have to pay rent to anybody, or share the yard with the people down stairs, or be careful not to make too much noise, and there isn't a landlord banging on the ceiling with a broom.

芒果街上的房子是我们自己的，我们不需要向任何人付租金，也不需要跟楼下的人共享院子，也不需要小心不要弄的太吵。也没有房东把扫帚绑在天花板上。

Since it is in the possession of german companies, we have reason to believe that the service here follows the german-style with discipline as well as with thoughtful care.

这里的房东和物业都是德国公司，我们有理由相信，这里的服务也将会是德国式的严谨规范和周到贴心。

I suppose it all began six years ago when I wrote about my schoolgirl affair with a conman, Simon, an associate of Peter Rachman, the notorious slum landlord.

我认为一切始於六年前，当时我写了学生时代我与一个老千的恋情，他叫Simon，是个臭名远扬的贫民窟房东，还是Peter Rachman的合夥人。

William Burroughs once said: Cheat your landlord if you must, but don't try to short-change the Muse.

威廉·巴勒斯曾经说过：必要的时候你可以欺骗你的房东，但别想试图欺骗缪斯女神。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐