户籍

Absentee voting is a system which allows voters to vote in elections for public officials away from the location of their .

所谓不在籍投票，意指选民於其户籍所在地之外，进行公职候选人选举投票的一种制度。

German register department will apprize you of how procedure for prepare for marriage register .

德国户籍登记部门将告知正式申请结婚登记所需的手续。

Household population of less than two million, but the actual population of more than 10 million, a massive alien population supported the consumer goods industry, but with the global demand for Chinese products to reduce this year on the first three quarters of Dongguan There are more than 1600 enterprises have closed down and rent 12 yuan a square meter of the plant, now down to 6 yuan also do not rent out and rent dropped back to the standard 20 years ago.

东莞户籍人口不到200万，但实际人口却超过1000万，靠庞大的外来人口支撑着消费行业，但随着全球对中国产品的需求降低，今年前三季东莞就有1600多家企业倒闭，租金一平方公尺人民币12元的厂房，现在降到6元还租不出去，租金跌回20年前的水准。

The dualistic organ to divide cities –the reasons of systems, that is, the census registering system to divide urban and rural areas; city-bias financial system; the inequality of political rights between urban and rural areas; the inequality of the distribution to social resources; the division of unsymmetrical markets between urban and rural areas; the system of burgage and the abuse to the system of peasant-labors.

城乡分割的二元结构—制度体制原因，即城乡分割的户籍制度；城市偏向的财政金融体制；城乡政治权利的不平等；城乡社会资源分配的不平等；不对称的城乡市场分割；土地产权制度和农民工体制的弊端等。

Perfecting and strengthening the system of burgage; building agriculture-bias financial system and village-bias social resource devotion system; creating village administration and managing groups; getting rid of the abuse to the system of peasant-labors; stopping and releasing the depravity to peasants of groups concerned with peasants' interests.

科学地建立和完善相关制度逐步废除城乡分割的户籍制度，完善和强化农民的土地产权制度，建立农业偏向的财政金融体制和农村偏向的社会资源投入体制。

Who are "invisible"- pay no taxes, avoid the census taker; they are not on America's books.

个"隐身"人之一——不交税，逃避人口普查；她们的名字并没有在美国的户籍上。

But with the development of the socialist market economy, the traditional household registration system showed more and more obvious maladjustment.

户籍制度在特定历史时期对我国经济建设具有不可否定的历史贡献，但是，随着社会主义市场经济的发展，传统户籍制度表现出越来越明显的不适应性。

The association between the cloud and the voice is found in biblical literature (Ex 16:10; 19:19; 24:16; Num 17:7) as well as ancient jewish literature (Num 21:6 in Targum Yerulshalmi I ; Gen 22:10 in Targum Neofiti).

声音和云彩的结合，在圣经文学作品上时有所见（出谷记十六10；十九19；二四16；户籍记十七7），亦见於古犹太文学作品之中（户籍记二一6 - Targum Yerulshalmi I版本；创世纪二二10 - Targum Neofiti版本）。

To explore deeper,we may find that the big amount of slaves was resulted from the common bankruptcy brought about by the instability of yeomanry economy.

从更深层的原因看，奴婢之多，更在于自耕农经济的不稳定性所带来破产的普遍性；奴婢一般作为财产被登入主人户籍或赀产簿，从国家的户籍控制中脱离出去。

It pointsout that Huji system of new China is formed with connection with the heavy industry biasdevelopment strategy,"the anti-urbanization logic",and the attitude to civil right of government,whose effects not only appear on the dual social structure of city versus countryside,but alsoon social inequality among different regions,or the Huji hierarchy.

提出了新中国的户籍制度是在偏重重工业的发展战略、&反城市化&的逻辑以及国家关于个人权利界定的意识形态共同作用下而形成的，它的社会影响不仅仅表现在城乡二元结构方面，而且还表现在户口切割的地区及阶层差别，即户籍等级结构方面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了