户籍

The analysis includes the distribution of total population, permanent and temporary residents within municipal territory, urban peripheries as well as all districts and counties of Beijing.

包括北京市总人口、常住户籍人口和外来人口在市域、各圈层地域、各区县等不同地域层次上的分布及最新变化趋势。

The bank suggests that phasing out the household-registration system would encourage more people to move to the city.

世界银行认为户籍登记制度的逐步淘汰将鼓励越来越多的人涌向城市。

An MOF official said:"Frankly, I don't think we can afford further tax cut in 2009 given our tight budget", thus experts argue that, local government may come up with tax cuts, not central government. 2 Shanghai is considering rebating paid personal income tax, and giving out Shanghai citizenship to non-local buyers. 3 Shenzhen: MOLR -local's yesterday guidance: to prevent big fluctuation in the 2009 market.

一位商务部官员表示：&坦白讲，按照现有的紧张预算，2009年再进一步减税完全无法承受&，对此专家表示，地方政府可能实行减税措施，中央政府不会了。2）上海正在考虑向购房者返还已上缴个税，同时将向非上海户籍购房者分配一定的上海市户口。3）深圳：市国土资源局昨日发布通知：2009年房市避免价格波动。

At present, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and other cities are not to open a home purchase policy, and urban property prices are still at more than million, and Tianjin is only about 6 thousand dollars, and opening up policy after the home purchase does not Remote is less buyers in order to give their children access to Tianjin tenancies in order to be admitted in the college entrance examination in Beijing-Tianjin-known colleges and universities, coupled with the forthcoming opening of the Beijing-Tianjin suburban railway, as long as half an hour between Beijing and Tianjin, Tianjin house very high appreciation potential.

目前北京、上海、广州、深圳等一级城市都暂不开放购房入户政策，且市区楼价仍都在万元以上，而天津只有6千元左右，开放购房入户政策之后，不少异地购房者就是为了使子女获得天津户籍，以在高考中能考上京津知名高校，加上京津城铁即将开通，京津往来只要半小时，天津房子颇具升值潜力。

At least 10 cities, Shenzen and Wuhan among them, have already tinkered with their hukou system.

的确，至少10座城市已经尝试了户籍制度改革。

At least 10 cities, Shenzen and Wuhan among them, have already tinkered with t heir hukou system.

的确，至少10座城市已经尝试了户籍制度改革。

The matrimonial discipline of the Decree "Ne temere"(2 Aug., 1907) contemplates as such all persons having a true canonical domicile, or continuously resident for one month within his territory, also vagi, or persons who have no domicile anywhere and can claim no continuous stay of one month.

婚姻纪律的法令&氦氖temere &（ 1907年8月2日）考虑作出这样所有的人有一个真实的典型住所，或连续居住1个月，在他的领土，也vagi ，或者有没有户籍，并随时随地可以索赔就不能继续逗留一个月。

If you do not receive your motor vehicle license plate,"driving certificate", the "Registration Certificate", you should adopt the following procedures apply to the Vehicle Administration Office registration business: the owner ID card original and copy of ID card holders account of the loss of a copy of proof of residence and the police station; party and government organs and institutions of the nine mini-buses required to provide the following control formalities, business units of vehicles required to hold units of code certificate copy of business license.

您的车辆如果未领取机动车号牌、《行驶证》、《登记证书》，您应持下列手续到车管所办理注册登记业务：车主身份证原件及复印件，身份证丢失的持户口本复印件及派出所户籍证明；党政机关及事业单位的9座以下小型客车需提供控办手续，企业单位用车需持营业执照复印件单位代码证书。

The first part is an exordium in the paper and introduces the reason,meaning of topic selection and research status and so on.The second part adopts literature research method to analyze the theories of equal and right from notion definition,properties,development and th.e discrimination on the concept,laying a theoretical foundation of claiming equal employment rights,correcting the wrong views and setting up right value judgment.The third is a difficult part and uses various methods synthetically to analyze facts that the equal employment right of college students has being infringed severely in detail,from inequality of social relations to the restriction of age,gender,household registration which setting by employing unit,it provides the powerful support that it is urgency for college students to claim equal employment rights currently.The four part of paper by using case analysis method enumerates several typical cases and points out the realistic meaning and deficiency of assertors' action.

本文分为五部分，第一部分为绪论，介绍了论文选题的原因、意义、研究现状等；第二部分运用文献研究法分析了平等和权利两大理论，从概念的诠释、性质、发展、辨析等方面奠定了大学生主张就业平等权的理论基础，从而在理论上纠正了现实社会的理解偏差，树立了正确的平等权利的理论价值判断；第三部分是难点部分，综合运用各种方法，详细剖析了大学生就业平等权利受到的种种侵害，从社会关系的不平等到用人单位设置的年龄、性别、户籍等不平等门槛，强有力的说明了大学生主张就业平等权的现实必要性和紧迫性；第四部分用案例分析法重点列举了大学生主张就业平等权的典型案例以及其现实意义与不足之处，从大学生的主张就业平等权的。

This year, Xuzhou Local Taxation Bureau to actively explore the land as a chain, with a number of sources of revenue management tools into new ways to make full use of land and resources of the cadastral system in the geographical space, such as data on land area advantage of developing their own sources of revenue in the management of the GIS systems, cadastral management, household management, and tax base in areas such as visual monitoring of information management, and achieved remarkable results.

今年以来，徐州市地税局积极探索以土地为链条、以数字化为手段的税源管理新途径，充分利用国土资源部门的地籍系统在地理空间、土地面积等方面的数据优势，自行研发了GIS税源管理系统，对地籍管理、户籍管理、税源监控等方面进行可视化信息管理，取得了明显成效。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了