户外活动

A: Suntanning or Sunburning are our concern when we are enjoying outdoor activities.

当我们在尽情享受户外活动乐趣的同时，晒黑和晒伤都是我们关注的事情。

Ohlendorf, who also vaccinates the cattle, says he loves being outdoors and trying to make the herd better.

黑轮也帮牛只打预防针，说他喜欢户外活动，试著让牛群更好。

The USSR announced its intention not to participate on May 8, 1984, citing security concerns and stating, that "chauvinistic sentiments and an anti-Soviet hysteria being whipped up in the United States"[1], but it was obvious that it was simply a revenge for the boycott of the Moscow Games.

这句格言是顾拜旦的一位密友迪东于1895年在其学生举行的一次户外活动上提出的，顾拜旦对此颇为赞赏，经他提议，1913年获国际奥委会正式批准，将其定为奥林匹克格言。1920年它又成为奥林匹克标志的一部分。此外，奥林匹克运动还有一句广为流传的名言：&重要的是参与，而不是取胜&。

I, hereby, appoint the following Full Member of the above-named Club, by whose consent the following information is included, as my proxy to vote for me on my behalf, as he/ she thinks proper at the Annual General Meeting of The Tai Po Boat Club Limited to be held on 17th December, 2005 at 7.00 p.m. in

本人现委任以下之正式会员代表本人出席大埔船会有限公司在二零零五年十二月十七日）下午七时正於香港青年协会大美笃户外活动中心举行的周年会员大会，并表决一切议案。

I began making knives part-time in 1993 for local sportsmen and outdoor enthusiasts who appreciated high performance tools and handmade craftsmanship. In 1994, I started hand-forging carbon steel blades and making basic Damascus steel.

本人从93年开始兼职制刀，主要顾客为本地酷爱运动和户外活动人士，这些人喜欢高性能的工具和手工制品。94年开始手工锻造碳钢刀具和大马士革钢。

To participate in various adventure tourism and outdoor activities need to configure some of the equipment, at present, the equipment including: tents, backpacks, sleeping bags, moisture-proof pad or cushion, down pants, assault pants, hiking shoes, waterproof bag, gloves, high altitude boots, socks, cold cap, quick-drying pants, multi-functional water bottle and so on.

参加各种探险旅游及户外活动时需要配置一些设备，目前，这些装备包括：帐篷、背包、睡袋、防潮垫或气垫、羽绒衣裤、冲锋衣裤、登山鞋、防水袋、手套、高山靴、袜子、防寒帽、快干衣裤、多功能水壶等。

That is how inflatable bouncers really work - it makes all outdoor activities fun and memorable.

这是弹跳城堡真正的工作-它使所有的户外活动乐趣和难忘的。

In addition to the endless outdoor activities Tucson offers, this city also has great shopping malls and boutiques.

除了户外活动层出不穷森配，这个城市也有很大的商场和时装店。

The special formative holiday bungalow has a resident space of 1200 square meters, including 10 sets of chicly suites of different styles, each of which has a hall holding 350 people and a outdoor activity site of about 8500 square meters.

这座特殊造型的度假别墅，有着1200平方公尺的住家空间，包括10间以上不同风格的别致套房，一间可容纳350人的大厅，和有着约8500平方公尺的户外活动场地。

I was glad of it; I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

不错，我们早上已经在片叶无存的灌木林中逛了一个钟头；但是，自从吃午饭的时候起（如果没有客人，里德太太是很早吃午饭的），冬日的凛冽寒内就送来了那样阴沉的云和地样透骨的雨，这就不可能再在户外活动了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。