户外

EXCURSIONS: All students are required to participate in school excursions.

户外活动所有学生都必须参加学校组织的户外活动。

Bull; Financial and gear grants to community-based outdoor-focused clubs and non-profit organizations in which REI employees are involved, as well as team-building service projects where employees work together to enhance their favorite outdoor areas

对于参加以社区为基础的户外俱乐部或非营利性组织的员工，REI公司将提供资金和装备的补助，以加强员工最喜爱的户外运动。

Give yourself some pleasure this month and get out of the house, dance, exercise, go camping, play sports or just hang out with those who do all of these things.

这个月给自己一点消遣吧，多参加一些户外活动，比如跳舞，练习，野营，运动或者仅仅只是和做这些户外活动的朋友聚聚会。

Products using the inventive biocidal premixtures are useful in forming materials for exterior building applications such as decks, siding, roofing, windows, moldings, docks, wharfs and the like.

采用本发明生物杀灭剂预混合物的产品可用于形成用于户外建筑用途的材料，所述户外建筑用途如露台、壁板、屋顶、窗户、装饰线条、船坞、码头等等。

Interestingly, though, online outdoor retailers and catalogers chalked up almost as many sales ($2.1 billion), so like most industries, the Internet is rapidly changing the outdoor biz.

然而有趣的是，网上户外零售与目录函购销售达到相同的21亿美元的数额，因此像其他行业一样，网络销售也正在迅速地改变户外行业。

7 The WF1 type motors are applied to the outdoor locations with neutral chemical corrosives.

4.7 户外防腐型(WF1)：适用于户外且具有中等腐蚀性介质场所。

Says Angel Martinez, Deckers President and CEO "Congratulations to all of our employees worldwide. Our vision for the future is assured as long as we continue to trust and support each other."

近日，美国《户外》杂志颁发了&美国最适合工作的公司&奖，共有30个公司获得该奖项，其中，2个户外公司榜上有名：Deckers公司和Osprey公司。

Deckers Outdoor Corporation, parent company for Teva , UGG Australia, Simple Shoes, TSUBO and Deckers brand, today was named on Outside magazine's (www.outsideonline.com) second annual "Best Places to Work" list.

近日，美国《户外》杂志颁发了&美国最适合工作的公司&奖，共有30个公司获得该奖项，其中，2个户外公司榜上有名：Deckers公司和Osprey公司。

Brilliant establishs medium president Liu Qinying to express, at present the development need of new outdoors media has China new concept infuse, the hope disentombs through holding this contest talent of outstanding new media and project, come together this industry " cake " do big, drive China with this health of industry of new outdoors media develops.

晶立传媒董事长刘秦英表示，现在中国新户外媒体的发展需要有新的理念注入，希望通过举办这次大赛来发掘优秀新媒体人才和项目，一同来将这个行业的&蛋糕&做大，以此推动中国新户外媒体产业健康发展。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Bottom Line: The Mountain Hardwear Phantom: featherweight, compressible, oven-warm, and did we mention fleece-lined handwarmer pockets

适用范围：冬季户外活动、攀冰、登山、滑雪等各种极限活动，各种轻量化户外活动等

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失