户外

Pictures of Russian Prime Minister Vladimir Putin riding a horse during holiday in the ice-bound area of Khakassia in southern Siberia were released recently, UK media reported. His look called to mind John Wayne's role as 19th Century American folk hero Davy Crockett in the 1960 film The Alamo.

据英国媒体报道，俄罗斯总理普京在西伯利亚南部冰封地区哈卡斯度假，官方公布他在户外骑马的最新照片，其衣着与1960年经典电影《边城英烈传》中好莱坞巨星约翰·韦恩饰演的19世纪美国传奇英雄戴维·克拉克打扮相似。

Its Icebreaker brand is popular with young, image-conscious outdoor enthusiasts.

它的Icebreaker的品牌受到了年轻、时髦的户外运动爱好者欢迎。

The show also received the International Association of Lighting Designers, Illuminating Engineering Society of the United Kingdom, the United States National Electrical Manufacturers Association, the European system of alliances such as lamps 15 international organizations, concerned about the lighting be called a domestic street, courtyard-cum-field of outdoor lighting high-end brand event.

此次展会同时得到了国际照明设计师协会、英国照明工程师协会、美国电气制造商协会、欧洲制灯企业联盟等15个国际照明组织的关注，堪称是国内路灯、庭院灯暨户外照明领域的高端品牌盛会。

Furthermore, Taiwan's metal industry had lost its soul, not only becoming immutably making standard products and counterfeits, but also performing the mass production for foreign companies.

除了杨英风艺术大师的创作外，反观台湾在日据时代过后并未能见到金属工艺的长足精进，台湾本土的金属工艺品并未被社会所重视，大众总是偏爱外国产品，从贵重首饰、家俱摆饰到户外景观随处可见进口货，而台湾的金属工业也失去了自我的灵魂，除了一味地制造一成不变的标准品及仿冒外，要不就是成为外国厂商的代工者，而精致金属工艺则往往只能见於各个艺术家个人的表现。

The research was confined to the collection and sort of historical materials, publicity and presentation of slogans, the writing skills impartment of slogans, criticism and correction of improper slogans in the research field. Since the 21 century, there have been few domestic research on slogans carried out. Thus, in recent years, academic circle is lack of the relevant materials and research on slogans.

其研究领域主要局限于历史资料的收集整理、标语口号的宣传介绍、标语口号的写作技巧传授、不良标语口号的批评指正等方面。21世纪以来，国内对标语口号的研究陷入沉寂，学术界缺乏近几年来户外标语与口号的相关资料与研究。

Even if is right advertisement of product sales promotion, the big trend of integrated now sale issues Zai,、 of network of planar 、 of the 、 in sky is outdoors, even below the line on the line neat start work, divided those impracticability conformity sale 、 is dedicated those who search sale is medium besides small company practice, internet lost card forever it seems that bright sheet the opportunity of one media effectiveness.

即便是对产品促销广告而言，在现在整合营销的大趋势下，空中、平面、网络、户外，甚至线上线下齐动手，除了那些无法实施整合营销、专注搜索营销的中小企业实践之外，互联网似乎永远失去了证明单一媒体效力的机会。

You should spend more time out of doors in the fresh air.

你应多花点时间在户外透透新鲜空气。

The recess in elementary schools allows students to engage in outdoor activities, and is therefore considered beneficial to the integral development of children.

小学里的休息时间可以让学生们从事户外活动，因此被认为对孩童的整体发展有益。

He likes to stay in the open air.

他喜欢在户外呆着。

It's good for you to run in the open air.

在户外跑跑步，对你来说是有益的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。