户口

But in the scrutinous eyes of the "city boys and girls", for the first time in their life, they realize there is a difference between residents and migrants.

可是却在&城市人&异样的眼光中，第一次明白了户口与暂住证的区别。

" Stevan Harrell,"Introduction: microdemography and the modeling of population process in late imperial China, both in Stevan Harrell, ed., Chinese Historical Microdemography (Berkeley: University of California Press, 1995), pp.

赖惠敏《清代内务府官庄的户口》，载于台湾&中央&研究院历史语言研究所主编：《中国近世家族与社会学术研讨会论文集》，1998年，第361-362页。

On the other hand, 100 million farmers will change there agricultural household register to unagricultural from then on.

而在我国小城镇，大部分居民的居住水平达不到小康住宅的标准；另外，今后将有一亿农民转为非农业户口。

If you write wrong game id name or job, or bank in wrong account numbers, bank in wrong price, those mistakes make unconvenient, we're no responsible for it.

如果您把您的账号名字和职业写错，或者进错户口，进错价钱，造成不必要的麻烦，我们将一概不负责。

The unbalance of Chinese social development leads to the necessity and urgence of the reform of census register system.

中国社会发展的失衡性导致了户口迁移制度改革的必要性和紧迫性。

A Finance Advisory Committee has also been formed consisting of Mr Ng Yook Man, Mr Edward Ho, Mr Lam Wo Hei to advise on investment strategies for our modest reserve to make it work harder and safer for us rather than keeping the reserve in a low fixed savings deposit between 2-3% interest per annum.

我们已设立了一个财务督导委员会，成员包括吴煜民先生，何承天先生及林和起先生来对投资策略作出建议，以使我们不多的储备可以更有效和更安全地运用，而总好比将储备放在储蓄户口来赚取每年约百份之二至三的低利率。

But, when it was attempted to give a more precise account of the nature of the Redemption and the manner of its accomplishment, theological speculation took different courses, some of which were suggested by the various names and figures under which this ineffable mystery is adumbrated in Holy Scripture.

但是，当它试图作出一个更为精确的户口性质，赎回和方式，其成绩，神学投机采取了不同的课程，其中也有一些建议，由不同的名称和数字下这无法形容的奥秘是在勾画神圣的经文。

Your donation will be debited from your credit card account.

多谢你的慷慨捐助，捐款会从你的信用卡户口扣除。

Another thing to consider is the costs of withdrawing and depositing to these so-called betting accounts.

另一件需要考虑的是成本的收回及沉积到这些所谓的投注户口。

No archaeological evidence has ever been unearthed that disproves the Bible's account of civilizations and cultures that have existed since the beginning of man's life on earth.

考古出土的证据从来没有说反证圣经的户口文明和文化之间有着自人类在地球上生活。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。