户内的

However, if coupled with some uncertainties, such as vacant houses in six months there is a certain proportion of investment buyers, as well as the pre-sale before the "pre" into account, then purchase the actual investment will exceed the proportion of the overall level of 16.6%.

但是，如果再加上一些不确定因素，如空置房屋在6个月内有一定比例的投资买家，以及预售前的"前"的帐户，然后购买将超过实际投资的比例整体水平的16.6 ％。

What distinguishes Lotto from his more famous contemporaries is his psychological insight into character and his personal vision's unconventionality, which is sufficient to account for the comparative neglect suffered by him when his art is placed beside the more typical art of Titian and Giorgione, the supreme expression of the character of the period.

与众不同之处是什么乐天从更是世界闻名的同时代人是他的心理洞察性格和他的个人抱负的异常，这是足以帐户比较忽视所遭受的他时，他的艺术是放在旁边的更典型的艺术，提香和乔尔乔内，最高法院的表达对性质的时期。

Last summer, combination of pottery and porcelain flourishing fire is other a few businessmen rolled out activity of first phase sales promotion, luxuriant page, inviting price, the sales promotion in a week of by a definite date period inside, sales volume of pottery and porcelain flourishing fire broke up one time.

去年夏天，盛火陶瓷联合其他几户商家推出了一期促销活动，华丽的页面，诱人的价格，在为期一周的促销期内，盛火陶瓷销量翻了一番。

If the General Partner is obligated to return distributions to the Fund pursuant to the General Partner clawback provisions, each Partner will be required to make contributions to the General Partner in the amount of such obligation in proportion to the carried interest distributions made to the Partners, to the extent such obligation relates to Carried Interest or their net capital accounts.

如果一般合伙人须按照一般合伙人的回拨规定而有义务返还分配给基金，则要求每个合伙人按此项回拨义务的数额分比例贡献给一般合伙人，该比例为合伙人被赋予的附带权益分配比例，即该项义务范围内，所涉及到的附带权益比例或其净资本帐户比例。

To stand on the costomers, position to make sure the content of the injurant is controlled by related legislations and regulations,to maximumly meet customers, need and expectation.

站在客户的立场上，确保产品之有害物质含量控制在相关法律法规允许的范围内，最大限度地满足客。户的需求和期望。

For example : total or partial housing favor, collapsed; Foundations have more than design standards allowed uneven settlement; Roofing and outside walls, kitchen and bathrooms on the ground, plumbing leaks; Household doors, windows kiu bifida; Electric pipelines damaged; Housing was not even found acceptance in the completion of the design, construction and building material errors in the context of insurance claims.

房屋整体或局部倾斜、倒塌；地基产生超过设计规范允许的不均匀沉降；屋面、外墙面、厨房和卫生间地面、管道渗漏；户门、窗户翘裂；电气管线破损；甚至房屋在竣工验收时未发现的设计、施工和建材缺陷，都在保险理赔的范围内。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。