户主

May I speak to the head of the household?

我可以请户主听联系电话嗎？

Who is the head of the household?

户主是哪一位？

The head of the household gave his name and age, the name and age of his wife, children, and slaves.

户主了他的姓名和年龄，姓名和年龄的他的妻子，子女和身边的奴隶。

There are still 11m in grants available under Phase 1 for householders who want to generate renewable energy at home.

还有一十一米英镑的赠款可根据第1期为户主谁要生成可再生能源在家里。

But for now, recycling is a waste of time – for householders, refuse collectors and waste processors.

但是现在，再循环对于户主，垃圾收集车和废物处理设备来说都是种浪费时间。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结措施，许多户主能做的只是使自己免于负债。

He also plants and harvests on neighbouring farms, which have been reallocated to black owners, and gets half the crop.

他还在邻近的农场种植农作物并获得收成，这些农场与土地上一半的农作物都分配给了当地的户主。

The noodle shop owner's understanding is that Wu Ping is supposedly asking for twenty million RMB , with the real estate management authority having said in the newspaper it "will not accept a skyhigh demand", and going on to say he feels Wu Ping is taking this too far.

米粉店老板所了解到的是，据说吴苹他们索价2000万，房地产管理局在报纸上说&不会接受漫天要价&，米粉店老板认为钉子户的户主做得太过份了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。