戴面具的

Or the extremes of the sacred fire dances performed in New Guinea, where in order to commune with their ancestors men enter a trance state wearing masks decorated with blood drawn agonisingly from their own tongues.

在新几内亚，神圣的篝火之舞高潮时，为了与祖先通灵，人们用自己舌头上的血染红面具，戴着这种面具进入一种迷幻状态，其痛楚可想而知。

At the middle ages, the people put on the dress of the animal shape and put on the terrible mask is to want to drive out the demon in the dark night in the halloween night before last.though afterwards the christianity replaced the 凯尔 especially and the religious activity of rome, the custom of the earlier period still protected to stay.now, the children take the jocose mental state to put on various dress and masks to attend the halloween dancing party, the on all sides wall of these dancing parties usually hangs the sorceress, black cat, demon and skeletons of the useful paper 糊 up, the window front and doorways then mourn the 龇 tooth 裂 mouth or hateful face melon lantern of 番s.the apple that children still usually try to bite at to hang.

在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。尽管后来基督教代替了凯尔特和罗马的宗教活动，早期的习俗还是保留下来了。现在，孩子们带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣节舞会，这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨，窗前和门口则吊着龇牙裂嘴或是面目可憎的番瓜灯笼。孩子们还常常试图咬住悬挂着的苹果。

For the interior of the mask, seen in a dramatic shot as the helmet lowers on Vader's face for the first time, the ILM modelmaker Don Bies crafted the details within.

影片中有一个激动人心的镜头是头盔第一次戴在维德的脸上，面具的内部细节是工业光魔特效公司的模型师东·比斯的手艺。

For the interior of the mask, seen in a dramatic shot as the helmet lowers on Vader's face for the first time, the ILM modelmaker Don Bies crafted the details within.

在头盔第一次戴到维德脸上的这个激动人心的片段里，面具的内部细节出自工业光魔特效公司的模型师唐·比斯的手艺。

When she was very young, she doodled all over the wall of her room: the fairy-tale castles, the moonlight circus, the carnival dolls with beautiful masks and the three-leg cat with a human face.

在她还小的时候，她房间的墙壁上贴满了各式各样的涂鸦：童话里的城堡、月夜下的马戏团、戴着面具的狂欢节人偶和长着人脸的三条腿的猫。

The idol was actually a wooden shaft with a mask attached, garlanded with ivy - perhaps the most common way of depicting Dionysus in the Greek world.

神像实际上是一个以面具附上的木轴，戴著长春腾花环，这或许是在希腊世界中最普遍的描述戴奥尼索斯的方法。

She seems to understand that even as our masks are false, we need them to negotiate our place in a world dominated by polished veneers and superficial values.

她好像懂得虽然面具是假的，但我们还是要戴上面具才能在这个由注重粉饰和肤浅价值所统治的世界找到各自的位置。

I will wear an iron mask, and only when armed and mailed shall I seek them.

我要戴上铁铸的面具，披甲戴盔后寻访他们。

It's likely that you think it wise for yourself to know your place and stay aloof from worldly wearing a mask of cowardice, behind which the flow of sap in your life will be retarded.

很可能是你认为自己是明智的知道您的地方，远离世俗戴着面具的胆怯，后面的树液流在你的生活将受到阻碍冷漠。

Real life people cannot wear "mask", network more disguise to provide the most effective "mask", trust crisis.

现实生活中人们尚且戴着&面具&，网络更为掩饰自己提供了最有效的&面具&，信任危机由此产生。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。