戴面具的

PETER POOLE: Looks a bit Hannibal Lector but it's actually really quite comfy.

彼得：虽然看起来有点像《沉默的羔羊》中戴面具的汉尼拔。

And what I am is a man in a mask.

而我的本质是一个戴面具的人

I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.

我不过是指出一个矛盾的地方：问一个戴面具的人是谁有意义吗？

V: I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.

我只是指出矛盾的地方，问一个戴面具的人是谁有意义吗？

Oil à!In view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

-当然你看得出，我不是质疑你的观察力，只是指出你问一个戴面具的人他是谁，有点矛盾。

The mask-wearer would join others posing as great departed men, together riding chariots to the Rostra, where they would sit together in aligned ivory chairs upon the death of any other important citizen.

这位戴面具的人与其他人一起做一些动作以表现死者的伟大：骑着二轮战车到达祭祀台，一起居高临下地坐在白色象牙椅上。

Then from behind me a masked man slits my throat.

在我身后一个戴面具的男人切开了我的嗓子。

The performer who wears a mask has turned over the overlapping square table. They are entered from the tube bottom and out from upper dustpan. And then they put the dust pan under foot and carries on "The swan hatches egg" the marvellous show in the dust pan.

头戴面具的表演者翻上重叠的方桌，从晒席筒下端进入，从上端顶簸箕而出，再把簸箕置于脚下，然后在簸箕中进行&天鹅孵蛋&的精彩表演。

Black, so on and so forth, I think it is pretty damn safe to say that Kameintended there to be a connection to Noh theatre.

他还通过表演痛苦来表示戴面具的角色是一个配角，而扇子的开合则表示角色的出现和离去。

With one swift motion, he raised it above his head and drove the spike into the supplicants back with fierce intensity.

这时我突然发现，戴面具的人手中握着一把阴气森森的大锤。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。