戴面具

At that time, the favorite pranks in New England included tipping over outhouses and unhinging fence gates.

在万圣节的晚上，我们都穿着爸爸妈妈的旧衣服和旧鞋子，戴上面具，打算外出。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

这是V首次出场救了Evey后向她作的自我介绍，V用带有戏剧色彩的演绎来介绍他自己是&一位谦虚的杂耍老手代苦难命运的受害者和加害者演出这个面孔，不只是虚华的外表它是遗存的人民呼声现已空洞消亡&V的介绍用了大量V字头单词组合成一段串词，里面简单提到自己的身世经历，受到命运的捉弄不得不戴上这个面具，而后又说到他出现的目的。

So I said it looks like "Wafting in world with a mask...", not point me only, I mean everyone.

所以就是&好像戴着面具游荡世间&，不只是我吧，我说的是所有人。

I have many portraits in which people wear masks.

我有许多画像中都有戴着面具的族人。

A new character, black-clad male figure wearing a demonic mask, seems locked in a power struggle with the rabbit who is trying to prevent him from obtaining a precious egg.

一个新角色，戴着恶魔面具的黑衣男子，似乎被魔力束缚，而且魔力来自兔子，它正努力阻止他拿到那只宝贵的蛋。

TABLE TENNIS — Not allowed to wear my protective mask, chest protector or cup; quit in protest.

乒乓球——不允许我戴上我的保护面具，胸腔保护或杯子，并且决不妥协。

A baseball umpire wears a mask and chest protector so he won't run the risk of being hit by the ball .

棒球裁判戴着面具和胸护，以免遭球击。

A baseball umpire wears mask and chest protector so he won't run the risk of being hit by the ball.

棒球裁判戴着面具护甲，以防被球击中。

Hear you me, Jessica, clamber not you up to the casements then, nor thrust your head into the public street to gaze on Christian fools with varnished faces.

听我说，杰西卡，不要爬到窗户上面去，也不要把你的头伸出去，看着那些戴着花面具的基督徒。

It's a procession of masked dancers in bright colourful costumes parading or 'rushing' through the streets, creating music with goat skin drums, cowbells and whistles.

戴着面具的狂欢者身穿光艳的服饰或游行或涌至街头，在羊皮鼓，牛铃和口哨的伴奏下翩翩起舞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。