戴面具

Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mined the desired effect – success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun – as an actor might.

戴著面具身著盛装的人们，经常扮演各种其他人物、动物或超自然生灵，并且作为一个扮演者所能做的，就是期盼一个在狩猎或战役中获胜、降雨的来临，阳光的重现的结果。

He put masks on all of us.

他给我们所有人都戴了面具

Do you want our children to live in a world where they have to wear masks just to breathe?

难道你希望我们的下一代住在必须戴上面具才能呼吸的地球上吗？

We wish to educate our children to possess a moral value and sense of justice, to be able to tell right or wrong; nevertheless, we are doing something just opposite to the value we try to set up; we bully the defenseless animals by eating their meat, skinning their bodies for their fur, for showing off our lavish life styles --- aren't we a bunch of masqueraded hypocrites?

我们总希望教育自己的小孩道德仁义，知书达礼，可是我们却欺凌弱小，啖食其血肉不止，竟用如斯凶残手段掠夺它们的皮毛，以满足购买者的时尚虚荣--------我们岂不是戴著虚伪面具的假道学？！

Buddhism teaches usthat we must fight our urge to dominate others. The mask that Oda Nobunaga iswearing resembles the Hannya Mask the most, which is a jealous woman who becauseof this fury turned into a demon, however there are stark contrasts.

织田信长所戴的面具类似于 HANNYA MASK(这里我找不到好的中文来翻译它，不过大家如果打这个英语在 GOOGLE 上搜索，是可以看见图的，估计是代表一种鬼吧~)，这是一个嫉妒的女性，她因为狂怒而变成了恶魔，但这两者有明天的不同。

The most odious of all oppressions are those which mask as justice.

最可憎的压制总是戴着正义的面具。

W earing m asks and costum es, they often im personated other people, anim als, or supernatural beings, and m ined the desired effect – success in hunt or battle, the com ing rain, the revival of the Sun – as an actor m ight.

戴着面具身着盛装的人们，经常扮演各种其他人物、动物或超自然生灵，并且作为一个扮演者所能做的，就是期盼一个在狩猎或战役中获胜、降雨的来临，阳光的重现的结果。

However unfortunately, his face is destroyed has accommodated, the semblance is extremely ugly, therefore frequently causes the person to receive frightens and encounters people's loathing, therefore he can not but put on the mask, roosts the body in the Paris opera house labyrinth basement, becomes in the fable also the person also clever "the opera house spirit".

然而不幸的是，他的面孔被毁了容，外表极其丑陋，因此常常使人受到惊吓并遭到人们的厌恶，所以他不得不戴上面具，栖身于巴黎歌剧院迷宫般的地下室中，成为传说中亦人亦鬼的&歌剧院幽灵&。

Whitewashed and ruddled, they seem to be wearing masks.

刷白涂红以后，他们像戴上了面具。

Labels have had to change their relationship with artists and lean on new partners, including the talent managers they often squabbled with in the past.

她在演唱会、音乐录像和过去的颁奖礼表演中曾戴着整副面具和行星环头饰。还曾把鸟窝样子的装饰品围在自己的头上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。