戴维斯

David is the most brilliant man I've ever worked with.

戴维斯是与我合作过的最有才气的人。

Alexandra Navrotsky, Professor of the University of California, Davis, and Member of the US National Academy of Sciences, Tang Xiaoyan, Professor of Peking University, Member of the Chinese Academy of Engineering, Kenji Omasa, Professor of the University of Tokyo, Member of Science Council of Japan, Prof.

美国科学院院士、加州大学戴维斯校区教授Alexandra Navrotsky，中国工程院院士、北京大学教授唐孝炎，日本学术会议院士、东京大学教授大政谦次，国际法学院Jeffrey Lehman院长以及来自国内高校的知名学者出席论坛。

If he is ousted, his replacement will be chosen on the same ballot .

如果戴维斯下台，他的继任者将同时在这次选举中产生。

But Davis quips: Oh, that's a very conservative figure.

但戴维斯打趣道：哦，这是一个很保守的数字。

With Davis' Battalion in the Hills East of the MSR at daybreak, Davis reoriented the direction of his march.

在天空破晓时分进入主要补给线东面的山区之后，戴维斯重新确认了他的行军方向。

Perhaps, concedes Mr Davies, but for life to signal its existence, it must be intelligent, which whittles things down a bit, and it must have developed science, which further slims the chances.

不过，戴维斯先生承认，生命要发送自己存在的信号，它必须要是智能的，这就降低了一部分可能性，并且它还必须发展出科学，这就把可能性进一步减小了。

"Wade takes the audience on a tour of some of the world's cultural customs and metaphors and initiation rituals and baroque spiritualities and cosmic beliefs -- from Latin America to the Inuits -- and how many of these cultures cannot understand why Westerners do what they do to the world."None of these peoples are disappearing.

戴维斯向观众展示从拉美到Inuit人不同的文化圈的文化图景，这些生活在地球之滨的人们没有走向没落--事实上，地球不是平的，我们这个地球村是一种五彩斑斓的锦缎，是一个思想光芒四射的多面体。

A:There are two kinds of toasts.

C：那是戴维斯的事吧。

Though Golden State underachieved, Davis' numbers were up from his career averages (17.1 ppg, 4.1 rpg , 7.2 apg) in all three categories.

虽然金州勇士underachieved ，戴维斯的人数从他的职业生涯平均每场（ 17.1分， 4.1 个篮板， 7.2次助攻）在所有三个类别。

Perhaps, concedes Mr Davies, but for life to signal its existence, it must be intelligent, which whittles things down a bit, and it must have developed science, which further slims the chances.

戴维斯透露可能除了预示生命存在的信号外，必定有确凿的信息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。