戴着帽子的

With the advent of winter, a heavy snow have come along, the morning sun on the father away, and a gray cloud hanging over the sky, in the afternoon, snow will fly along with Feng Mantian an instant the earth into a snow of the world, the pedestrians on the road quickly ubiquitous ball-point hat, scarf, also accelerated the pace of walking, snow underground whole night.

伴随冬天的到来，一场大雪也要随之降临，早晨起来，太阳公公就逃之夭夭了，一片灰蒙蒙的乌云笼罩着天空，到了下午，雪花就伴随着风漫天飞舞，顷刻间大地变成了雪的世界，路上的行人都连忙戴起帽子、围巾，也加快了行走的脚步，大雪整整地下了一夜。

Hilaria Supa wears the ancestral clothing and round hat typical of peasant women from her village near Cusco, the former Inca capital in Peru.

希拉里雅·苏帕戴着圆形帽子，一身古装，一副典型的来自她家乡的农村妇女的形象。她的家乡在秘鲁的古代印加帝国首都库兹格附近。

"Now I shall tell you my adventures," said the shadow; and then he sat, withthe polished boots, as heavily as he could, on the arm of the learned man'snew shadow, which lay like a poodle-dog at his feet.

说来也真够了不起，他现在成了一个多么完整的人。他全身是黑色的打扮：他穿着最好的黑衣服，漆皮鞋，戴着一顶可以叠得只剩下一个顶和边的帽子。

"Be quite at thy ease about that," said the learned man;"I shall not say to anyone who thou actually art: here is my hand——I promise it, and a man's bond is his word."

他全身是黑色的打扮：他穿着最好的黑衣服，漆皮鞋，戴着一顶可以叠得只剩下一个顶和边的帽子。

My mother wore a lovely gown of sea green chiffon cloth embroidered with pale mauve iris and trimmed with mauve velvet; she wore her large black velvet hat with long white plumes.

母亲穿着可爱的海绿色薄纱长裙，上面镶有浅红色蝴蝶花和紫红色天鹅绒，戴着配有白色长羽毛的黑色天鹅绒帽子。

Instead there was a very old-looking dwarf on the step with a white beard and a scarlet hood; and he too hopped inside as soon as the door was open, just as if he had been invited.

对方是名看起来非常苍老的矮人，一脸白色胡须，戴着红色帽子；同样的，他也是门一开就跳了进来，彷佛早八百年就接到邀请函一样。

A person with the silliest hat. It's a pleasure.

戴着一顶最滑稽可笑的帽子的人这是我的荣幸。

Two little girls are sitting in it, and swing themselves backwards and forwards; their frocks are as white as snow, and long green silk ribands flutter from their bonnets.

这是一个秋千。两个漂亮的小姑娘，穿着雪一样白的衣服，戴着飘有长条绿丝带的帽子，正坐在这上面打秋千。

He was described by the other kids in the park as a tall Puerto Rican kid, wearing a black cape with a red lining - hence the name "the Capeman."

公园里的其他孩子描述他为身材很高的波多黎各少年，戴着一顶黑色饰有红边的帽子。因此他就被称作Capeman。

"My husband Adrian caught the thief red-handed in our home," she said.

她说：&我丈夫阿德里安在家中将窃贼当场擒住，更不可思议的是，这名男子竟然戴着是他的帽子&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷