戴着

Professional hockey players can shoot the puck at over 100 miles per hour, so the goalies have to wear heavy pads and a hard plastic mask to prevent injuries.

职业的冰球手击球的速度达到每小时 100 英里，所以守门员必须身着沉重的衬垫，戴着硬塑胶的面具来避免受伤。

Professional hockey players can shoot the puck at over 100 miles per hour, so the goalies have to wear heavy pads and a hard plasticmask to prevent injuries.

职业的冰球手击球的速度达到每小时100英里，所以守门员必须身着沉重的衬垫、戴着硬塑胶的面具来避免受伤。

He wore gold earrings in his brown ears, and his beard was golden too, pointed in a triangle, like

他棕色的耳垂上戴着金耳环，连他那尖尖的呈三角形的胡子也是金黄色的，活像英国航海家德雷克。

He was a sleek, short man with bright bald head, pink face and gold-rimmed glasses.

他身材矮小，穿着时髦，光头，粉面，戴着一副金边眼镜。

He was a sleek, short man with bright bald head, pink face and gold-rimmed glasses.

他身材矮小，穿着时髦，头光秃，面粉红，戴着一副金边眼镜。

Once the lean man from Mogadishu in his white skull cap and gold-rimmed glasses started talking about the 1998 election he didn't stop for an hour.

只要一谈到1998年的竞选，这位来自摩加迪沙，戴着无沿便帽和金边眼镜的瘦个子就像打开的话匣子，停不下来。

Once the lean man from Mogadishu in his white skull cap and gold-rimmed glasses started talking about the 1998 election he didn't stop for an hour.

只要一谈到1998年的竞选，一个来自摩加迪沙，戴着无沿便帽和金边眼镜的瘦个子就像打开的话匣子，停不下来。

In summer she always wore the same straw hat, and I verily believe the very same gray-blue dress.

到了夏天，她总是戴着同一顶草帽，身上永远是同一件蓝灰色的衣服。

Again there is change and I become conscious of gray-hooded forms moving downward.

又出现了变化，我意识到有戴着灰头巾的形象在向下移动。

It was a tall reptilian of common markings, a dull, green-fringed hood, bright black eyes, and a dull brown cloak.

一个高个子爬虫，戴着一只暗绿边帽，有一双黑色的眼睛，穿着暗棕色披风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。