戴着

Through the front window ,we watched women and men stroll past snowboard shops and fondue joints , bundled in scarves and fleece sweaters and wool caps against a late-afternoon chill that had settled over the valley .

时间仿佛慢了下来，透过窗户我们可以看见滑雪用品商店和干酪店门前人来人往，大家都穿着厚厚的羊毛大衣，戴着帽子和围巾来抵挡黄昏前夕山谷中的寒意。

A woman walking her dog along the waterline freezes mid-stride as three flippered frogmen, aliens in shining black rubber, walk past her like it is the most natural thing in the world; just like breathing.

一个在海边上遛狗的妇女，看到三个戴着鸭蹼的蛙人，像三个穿着闪光黑色橡胶外衣的外星人，一如往常一样，就像看到世界上最平常的事情；就如呼吸一样。

Blazes Boylan presented to the leaders' skyblue frontlets and high action a skyblue tie, a widebrimmed straw hat at a rakish angle and a suit of indigo serge.

博伊兰则向它们夸示自己这条天蓝色领带、这顶放荡地歪戴着的宽檐草帽和身上穿的这套靛青色哔叽衣服。

This young girl, fully aware, sat at a garden table in her pink formal gown, a tiara of flowers in her glossy black hair.

这个年轻的小妞满心明白，坐在花园的一张桌子旁边，一袭粉红色正式的礼服，光泽的头发上戴着花冠。

This young girl, fully aware , sat at a garden table in her pink formal gown, a tiara of flowers in her glossy black hair

这个年轻姑娘完全心领神会，她坐在花园里的餐桌旁，穿着粉红色的长礼服，油光发亮的黑发上戴着花冠。

Every fireman was wearing a helmet, a gas mask and a heavy coat to protect himself against fire and smoke.

每个消防员都戴着头盔、防毒面具，穿着厚重的外套保护自己不受火和烟的伤害。

Motorcyclists with leather gauntlets are waiting for the start of the game.

例句1。戴着皮护手套的摩托车手们正在等待比赛开始。

Motorcyclists with leather gauntlets are waiting for the start of the game.

戴着皮护手套的摩托车手们正在等待比赛开始。

The only grumble among his solders was because they carried Kig-yar shield gauntlets to supplement their armor systems.

他的战士们唯一的抱怨是因为它们要戴着剋格-雅手持护盾来补充他们的盔甲系统。

We have seven words that will change your lives forever, Gleeks: Sue Sylvester in a cone -shaped bra. It's true!

欢乐合唱团》死忠们注意了，重大消息重大消息：邪恶滴女魔头Sue Sylvester戴着麦当娜大姐经典的圆锥状胸罩回来了，千真万确！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。