戴着

She has a red bow in her hair!

她头上戴着红色丝巾！

Then it came to me, like a bolt out of the blue, that she was wearing a bow in her hair, but not wearing any brand of blouse.

接着，像晴天霹雳一般，我突然意识到她虽然头上戴着弓形发夹，身上却没有穿任何牌子的衬衫。

Then it came to me,like a bolt out of theblue ,that she was wearing a bow in her hair,but not wearing any brand of blouse .

接着，像睛天霹雳一般，我突然意识到她虽然头上戴着弓形发夹，身上却没穿任何牌子的衬衫。

The n it came to me, like a bolt out of the blue, that she was wearing a bow in her hair, but not wearing any brand of blo use.

接着，像晴天霹雳一般，我突然意识到她虽然头上戴着弓形发夹，身上却没有穿任何牌子的衬衫。

Then it came to me,like a bolt out of the blue ,that she was wearing a bow in her hair,but not wearing any brand of blouse .

接着，像睛天霹雳一般，我突然意识到她虽然头上戴着弓形发夹，身上却没穿任何牌子的衬衫。

Boost her cause. Then it came to me, like a bolt out of the blue, thatshe was wearing a bow in her hair, but not wearing any brand of

接着，像晴天霹雳一般，我突然意识到她虽然头上戴着弓形发夹，身上却没有穿任何牌子的衬衫。

That was a house to look at; and there lived an old man, who wore plush breeches; and he had a coat with large brass buttons, and a wig that one could see was a real wig.

他穿着一条天鹅绒的马裤，一件有大黄铜扣子的上衣；他还戴着一副假发①——人们一眼就可以看出这是真正的假发。

On the surface, I was gregarious, outgoing and " happy – go-lucky," in reality, my self-esteem was quite low. I saw myself as an ugly buck-toothed kid wearing a weird-looking box around his neck who wasn ' t even smart enough to keep up with the rest of the other kids.

尽管在表面上，我是一个喜欢交际，个性外向，&随遇而安&的样子，但事实上，我的自我评价是相当低的：我把自己看成一个丑怪，暴牙，脖子上戴着一个怪模怪样的盒状物，学习上又不够聪明，不能跟上其他同学的人。

A baseball umpire wears a mask and chest protector so he won't run the risk of being hit by the ball .

棒球裁判戴着面具和胸护，以免遭球击。

A baseball umpire wears mask and chest protector so he won't run the risk of being hit by the ball.

棒球裁判戴着面具护甲，以防被球击中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。