戴着

He walked up and down with his purchase; but it was in vain he tried to play a tune, and instead of pocketing pence, the boys followed him hooting, laughing, and pelting.

可怜的醋先生，他的手指变得冰冷，正当他要离开镇子的时候，他遇见了一个人，那人戴着一双厚厚的好看的手套。

But after 1797, when a gibbet was erected on Pinchgut and the murderer Morgan hanged there in chains, the Aboriginals took fright and would not go near the place again.

但是1797年以后，在品奇各特竖起绞刑架，处死了戴着脚镣的杀人犯摩根。土著人对此感到非常害怕，从此再也靠近那地方了。

Mr. Westlake of Clearworld Now, echoing the 1980's song by the American rock band Timbuk3, puts it more pithily:"The future's so bright, you gotta wear shades."

1980年时，一位美国摇滚乐队的领队曾经用这样一句话来描绘世界的将来，说是：未来的世界将是这样的明亮，我们大家需要戴着墨镜来观察它了。

It looks like a cubism picture of a woman with big hair and numerous earings on her knees pleasuring a guy wearing a London t-shirt.

看上去像一张立体主义绘画，一个头发蓬乱的戴着无数耳饰的女人跪在地上，给一个穿着伦敦T恤的男人

It looks like a cubism picture of a woman with big hair and numerous earings on her knees pleasuring a guy wearing a London t-shirt.

看上去像一张立体主义绘画，一个头发蓬乱的戴着无数耳饰的女人跪在。。。

Upon the riders' faces are masks of animals and birds, brightly painted and plumed.

这些骑士的脸上戴着动物和鸟类形状的面具，色彩鲜艳而夸张。

The old man often wears a pair of presbyopic glasses when he reads newspaper.

那个老人看报纸的时候常常戴着一副老花镜。

When our class was He wore eyeglasses, his wavy hair was primly cut and primly combed.

他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。

He wore primly severe eyeglasses, his wavy hair was primly cut and primly combed.

他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。

She wore her hat rakishly at an angle .

她随意地把帽子歪戴着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。