戴着

Wearing a military-green jumpsuit and hip black-framed glasses, he explains that Counterstrike is his "drug" of choice.

穿着一身迷彩服戴着黑框眼睛，他说道反恐精英是他选择的&麻醉剂&。

She has her hair in a low knot and wears a very shiny comb which is immediately noticeable, a comb made of that silver they use for stars in a Christmas creche.

她把头发盘得低低的，头上还戴着一把闪闪的梳子，十分引人注目。那梳子是银制的，是一种圣诞树上的星星的银色。

The bespectacled, slightly balding Dixit paces the room as the group of 15 managers, dressed in casual slacks and button-down shirts, call out their ideas on a case study. Dixit notes them all on the blackboard.

戴着眼镜、略微有些秃顶的迪克西特在教室里踱来踱去，15名身穿休闲裤和老式衬衫的管理人员分别阐述他们对一个案例的看法，迪克西特则在黑板上进行记录。

I applied for a pair of earcap before 3 months, go into the street to write evaluation to still be being worn go for a walk circuit, do completely street person looks me.

三个月前我申请了一对耳套，为了写评测还戴着上街溜达了一圈，弄得满大街人都看我。

On the plane, for some egomaniacal self admiring reason, I just repeated it

在飞机上，由于自己非常喜欢这首歌和自恋的缘故，我只是戴着我特别小的耳机

On the plane, for some egomaniacal self admiring reason, I just repeated it again and again on my creative aurazen earphones till I reached Taipei.

在飞机上，由于自己非常喜欢这首歌和自恋的缘故，我只是戴着我特别小的耳机一遍又一遍的重复的哼唱，直到我到达台北。

Over the wrists he wears the epimanikia, cuffs or gloves with the part for the hand cut off.

在他的手腕上戴着epimanikia ，袖口或手套，与部分为手切断。

And Dane he stood his ground, The fanged beast approached.

Dane站在原地，戴着毒牙的野兽慢慢的靠近。

This hand, though, proved to be wearing a cracked, fingerless black glove.

虽然，这只手上戴着一只破裂的、连指的黑色手套。

It was coming -as the Prime Minister had known at the first cough- from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small and dirty oil-painting in the far corner of the room.

它来了——像首相一开始就知道的那个咳嗽——像青蛙一样的一个矮小男人，戴着银色长假发，就像他屋子角落那个脏兮兮的油画描绘出来的一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。