戴着

My wristband. I wore it when I married your father.

我的腕带。我和你父亲结婚时戴着它。

Even though I'm an atheist, I still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.

虽然我是个无神论者，我依然戴着我的犹太帽，因为它能为我的大脑保暖。

B:A baby girl.See.She is wearing aflower.

是女孩。看，她戴着一朵花呢。

In this case, only can you influence others, but all poorers sitting afront affect you much less.

但是考试之前有试音什么的，那个时候不能戴着耳塞，影响你试音。。

Do you know the man who is wearing ared hat?

你认识那个戴着红帽子的男人吗？

Crowds packed into this fashion show tend to watch models of their feathered and beaked kind waddle their way down the catwalk.

人们成群结队地涌向这个时尚展往往是为了看那些穿着羽毛，戴着鸭嘴的模特沿着人行道一摇一摆地往前走。

Ah, dear children, how comfortable you are here! Bosc kept repeating, simply for the sake of pleasing the chums who were standing the dinner.

就在这时候，马卢瓦太太来了，她戴着一顶奇形怪状的帽子，帽子的形状只有她自己说得出来。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们&伟大领袖&徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老&古巴国宾馆&自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

In 1651 he published his translation of the De Cive under the title of Philosophicall Rudiments concerning Government and Society.

期间更大部头的作品正在进行中，最终于1651年中期面世，标题是《利维坦或或教会国家和市民国家的实质、形式和权力》，扉页雕版图非常知名，其中描绘出一个戴着王冠的巨人，一手持剑、一手持仗，巨人的身体则由无数的人民所构成。

Is she perfectly coifed?

她是不是戴着漂亮的头巾？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。