戴着

Unlike many stars, he hated to sing praises to the big man in the leopard-skin hat, who would rule ruinously for three decades.

不同于许多歌星，他讨厌为戴着豹皮帽的大人物唱赞美歌，就算这个人在这片大陆上杀戮统治了30年。

She wore an imitation of a sailor's hat.

她戴着一顶仿制的水手帽子。

Sain valentine thou who art crowned aloft.

圣瓦丁河啊，你戴着高高的皇冠

BEIJING - Hu Jia, a soft-spoken, bespectacled advocate for democracy and human rights in China, was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, Europe's most prestigious human rights prize, on Thursday.

中国人 Hu Jia 是一个轻声细语，戴着眼镜的民主和人权的倡导者。本周四，他被授予欧洲最有名望的人权奖--Sakharov自由思想奖。

EXAMPLE : The man was wearing a sandwich board advertising today s lunch specials while walking in front of the new restaurant .

那个人戴着人广告牌在新饭馆前面走来走去，宣传今天的特色午餐。

Everyone wears orange - the color of the royal house, and it is impossible to be in a bad mood dressed as a Satsuma.

每个人都戴着橙色-颜色的王室，这是不可能的心情不好打扮成萨摩。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, ourimperturbability, our pretense of invulnerability, and try to findthe beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

I see you wear a scabbard, but no sword.

我看你戴着没剑的空剑鞘

She would come back to the press section of the plane, dressed in a sweatshirt, wearing her Coke-bottle eyeglasses, and schmooze.

她就回到飞机上新闻部门的所在处，身穿运动衫，戴着可乐瓶色的眼睛，和大家闲聊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。